—X 7
Hande's- und Vorkehrsnachrichten.
Lũbeok, den 6 April IvII.
Reéelehsschuldbuch. Am 31. März 1911 waren im Reichs—
achuldbnche eingetragen 16939 Konten im Gesamthetraße von
1037 6903 300 A. Im Preéeussischen Staatssehuld-e
buch waren am gleichen Tase auf 55 111 Konten 2 744 150 800. M
ↄingetraxen.
Banuk für Handel und Industrie. In der gestrigen General-
vrersammlung waren 21643 600 A Aktienkapital vertreten. Bin
Aktionatr béemangelte om Geschäftsbericht, dass die Geschäfts-
ankosten nicht detaittiert aufgeführt worden seien und wünschtoe
fasbesondere eine gesonderte Aufstellung der Tantiemen für
den Vorstand. Freiherr v. Khtzing erwiderte. dass die Tan-
tiemen für den Vorstand 939 000 MA betragen und sich auf 24
Herren verteiren, so dass durchschnittlich auf das einzehne Mit-
glied 80 150 A entsallen. An Zuwendungen für die Beamten sind
ersolgt 50 000 M. 600 000 M Abschlussgratifißatioren und 400 000
Mark für die Pensionskasse. Die Aussichten sind, wie v. Klitzins
berichtete, ausserordentließ befrie Jigend. Der Omsatz xzreige
im Vergleict. 72un Voriuir steigende Tendens.
⸗* Deutschland. Lebens-Versicherungs A. G. zu Berlin. Nach
dem Bericht für 1910 hetrus die Prämien- und LZinsen-Einnahme
7 556 816 . Der Reingewinn stellt sieh nach Abschreibungen
auf 733 022 A ggεν Gob I . V., woraus wieder eine Divi-
dende von' 10 p2Zt. gezahlt wird. Die Gewinnreserve der Ver-
sicherten erhöht sieh auf 1056 310 A. Die Gewährleistungsfonds
stiegen auf 40 680 069 A (37 868 045), die Gesamtaktiven auf
41 246 843 (38 287 160). Die finanzielle Entwickelung war trotz
der vielfaeh noeh herrschenden ungünstigen Wirtschaftslage
und trotz einer aubergewöhnlich groben Sterblichkeit wiederum
zufriedenstellend. Die Generalversammlung wurde auf den
28. April festgesetat. Das neue Geschäftsjahr lätßt sieh eben-
lalls gut an.
Eisenhütte Silesia A.G. in Paruschowite O.-S. Nach dem
Geschâftsbericht haben sieh, wie schon kurz gemeldet, die Ab-
satzverhültnisse befriedigend gestaltet, zodass die Arheitsstätten
nieht nur voll beschäftiet waren, sondern der Nachfrage auch
nur mit ausbedehnten Lieferfristen entsprochen werden konnte.
Während das Geschöest in den heimischen Absatzgebieten sich
stetig normaler gestaltete. bewegten sieh die Ziffern der Aus-
fuhr in steißgeuder Richtung. Die Folge hiervon war ein all-
mähliches Anziehen der Verkaufspreise. Die besseren Erlöse
kamen iedoch erst im z2weiten Semester zur Geltung, insbe-
sondere aneh im Feinblechgeschäft. welches sieh namentlieh in
den letzten Monaten wesentlieh aufbesserte. Hierdureh konnten
die Feinblechyreiss wieder auf ein besseres Niveau erhöht
werden. Anf dem NMarkt für emaillierte Geschirre hat der Ver-
band Europäischer Fmaillierwerke in der Regelung des Wett-
bewerbs und in der Hebuns des Absatzes weitere Erfolge zu
verzeichnen. Die Verkaufserläse konnten für sämtliche inter-
nationale Absatzgébiete erhöht werden, die Versandrziffern
haben eine beträchtliche Steigerung erfahren und der Beschäf-
tigcungsgrad war am Ende des Berichtsjahres weit höher als an
seinem Beginn. Für den heimischen Absatz wurde eine Ver—
ständigung unter den deutschen Emaillierwerken dahin erzielt
dass die Verkaufspreise fur das z2weite Semester um 5 PZt. und
am Ende des 2weiten Semesters um weitere 286 PCt erhöht
wurden. Diese Preiserhöhungen reiehen jedoch nieht aus. um
cin befriedigendes Verhältnis 2wischen den erhöhten Selbst-
Kkosten und den Verkaufspreisen herbeizuführen. Eine bessere
Bestaltung dieser Verhältnisse lässt sich erst erhoffen, wenn es
gelingen wird. unter den verschiedenen Gruppen der deutschen
Pmaillierwerkindustrie eine Verständigung über die Aufteilung
des deutschen Konsums herbeizuführen. Im Einklang mit den
im Verband Europäischer Emailtlierwerke Semachten Erfahrun-
gen soll nunmehr über die Gründung eines Syndikats dentscher
Emaillierwerke unter Finbeziehune Rheinsand - Westfalens,
BSachsens und Süddeutschland verhandelt werden. Der Inlands-
—V
Arbé itsverdienstes grösser geworden. die Lagervorräte sind
goeriug: in das neue Jahr konnte ein günstiger Beschäftigungs-
rod übertraßgen werden. Angesichts aller dieser gegenwärtis
noch fortdanernden Verhäültnisse darf man auch für das be-—
gonnene Geschäftssjahr volle Beschäftigunt und bessere Ver-
kaufserlöse erboffen, sodass günstigere Ergebnisse in Aussicht
estellt werden dürfen.
Die Heinr. Auß. Schulte Eisenhandlung A-G. in Dortmund
erzielte laut Geschaftsbericht in 1910 einen Warenbruttogewinn
ron 613 2390 M (i. V. 9 936). Einschliesslich 48 749 MA (51204)
Vortrag steht ein Reingewinn von 854 633 M. (352 734) 2ur Ver-
fügung, aus dem wieder 8 pPZt. Dividende gezahlt werden sollen.
Seit Beginn des neuen Jahres hat das Geschäüft einen regen
Fortgang genommen.
Der Aplerbecker Altienvereln für Bergbau (Zeche Mar-
xrarete) in Sölde in Westfalen erzielte einschliessbbeh 49 440 M
(48 569) Vortrag nach 296 360 M (300 682) Abschreibungen einen
Reingewinn von 182676 M (289 440). Die Dividende beträgt
6 PZt. (10 PZt. ). der Vortrag 838 6676 M. Die Gestaltung der Lu-
kunft hänge davon ab, dass keine aussergewöhnlichen Störun-
gzen eintreten und die Beschäftißung nicht weiter zurückgehe,
ferner, dass es gelinge, den im Jahre 1908 vorgenommenen Um-
bau der Kohlenwäsche, der nicht in allen Teilen den Erwar-
entspreche, dem Wunsch der Verwaltung gemäss durch-
zufihron.
Berliu, den 5. April. Dem Vernehmen nach ist die
Plektrisierung der Berliner Stadtbahn in ein entscheidendes
Stadium getreten. Die Verhandlungen zwischen dem preussi-
3ehen EBisenbahnminister und dem Finanzminister dürften in
ibsehbarer Zeit 2zu Ende geführt werden, sodass in der nächst-
iührigen Session des Landtages wahrscheinlieh schon Mitdel
gefordert werden dürften.
— Die Auswanderung üher Bremen betrug im März 11376
Personen gegen 20648 bezw. 22 332 Personen in den beiden
Vorjahren und vom Januar bis März 24548 gegen 61218 bezw.
32 278 Personen in den boiden Voriahren.
Hamm in Westfalen, den 5. April. Wie der öetzet ver-
bffentliehte Interessengémeinschafts-Vertraß der Westfälischen
Drahtindustrie mit der A.-G. Friedrieh Krupp erkennen lässt,
soll die Verwaltung und die Verrechnung der Hanptnieder-
lassung Hamm von der Rigaer Drahtindustrie noch schärfer ge-
renut werden. Las letztzenannte UOnternehmen soll in eine
Aktiengescllschaft umgewandelt werden.
. Wien, 5. April. MPriv.Tel.) Der in der Generalversammlung
der Oesterreichischen Creditanstalt vorgeleßte Geschäftsbericht
atellt fest. dass das laufende Geschäftsiahr nieht unbefriedigend
und der Effektenmarkt in Industrienapieren sehr lebhaft war
Die Durchführung der Rapitalsvermehrung habe vollauf be—
triedigt. Es wird die Hoffnung ausgesprochen, dass das erhöhte
Kapital eine entsprechende Verziusung bringen werde. Die
Petroleumindustrie sei nieht aus den grossen Schwierigkeiten
herausgekominen. In der Generalversammlung erklärte der
Vizepräsident, dass dio Gesellschaft nur einen kleinen Besit?
ron Bkoda-. Hirtenherger und anderen Munitionsaktien habe.
Es wuourde eine Dividende von 32 Kronen in Austicht gesteht.
rrs. —
Landon, 8. April. Priv.-Tel.) Die Markte waren im allge-
meinen flau und Gewinnnahmen ausgesetat. Nur Northern Pa-
eifies und Baltimores, argentinische Bahnen sowie Japaner und
Russen waren fest.
London, 5. April. Priv.Tel.) Geldmarkt. Morgen dürfte
Ddeld flüssiger sein , da sieh der Pinfluss der heute zur Auszah-
hung gelangten 8 Mill. & Dividenden fühlbar macht. Doch ist
bine Herabsetzung der Bankrate morgen un wahrscheinlieh. Die
Bank von England gab heute 100 000 Sorereigns für Indien ab,
ↄ2rhielt dagegen 186 000 * in Barrengold. Der Goldimnport der
æufenden Woche betrug netto 177 000 fF. doch dürften die Reser-
ron morgen wegen des Geldabflusses in der Provinz niedriger
zein. Der Markt ist noch immer auf die Bank von England an-
zewiesen; er hatte heute nicht nur Fälligkeiten zu erneuern,
londern bei der Bank friseh zu borgen. Daher erzielte Geld bis
u 36 Zt. Es war allerdings im Laufe des Nachmittags besser.
M PIα Ris Mα dor Max
von der Bank von England abhhaneig ist. wird eine Erwässigung
der Bankrate nicht erwartet.
Paris, 5. April. Die Stimmung zeigte heute wiederum alll-
remeine Festighkeit. Nur französisehe Rente neigte 2uim
Sehwäche. Die Umsätze hielten sieh meist in mässigen Gren-
zen. Durch gute Haltung zeichneten sich ausländische Btaats-
anleihen und Bankaktien aus. Russische Industriewerte begeg-
neten darehweg guter Nachfrage, besonders Briansk-Aktien
Maltaeft waren unregelmässig. F'ür spanische Bahnen erhiel.
ich spekulatives Interesse. während sonstiße Transportwerte
keine Belebung zeißten. De Beers schwächten ab. Goldmineo
waren vernachlässigt.
AMou Vork, 3. April.
Fondsbörse. Der Verkehr an der hentigen Fond zuörse we
ꝛtwas lebhafter als in den letzten Tagen, wenn sieh auch das
Jeschuft meist wlieder unter den professionellen Kreisen ab-
sBielte. Das Ausland war per Saldo als Käufer, allerdings nur
m derm mässigen Umfange von 2 bis 5000 Stüek Aktien im Markt
de Tondenz gestaltete sieh anfangs stetig, doch bröckelten die
urse bald ab, da sich seitens der Baissepartei Abgabedruck so-
wie Realisationsneigune bemerkbar machte. Die Einbringun
zahlreicher Abäanderungsvorschläge für die Zolltarifsätze in
Kongress und die dadurch hervorgerufenen Aussichten auf ein«
üngere Dauer der Session verstimmten. Mehrfach wurde ver—
zucht, Spezialwerte durchMsanipulationen in die Höhe zu setzen:
loch reagierten darauit die übrigen Werte nicht. Das Geschäft
vwurde späterhin wiedér bedeutend ruhiger bei leienten Kurs-
zehwankungen. wozu die Vnterbrechung des Telegraphenver-
cehrs mit den westlichen Landesteilen beitrus. Die Botschaft
les Präsidenten Taft, die sieh ausschliesslieh mit der Rezipro-
eitütsfraße beschäftigte, blieb ohne EKintfluss auf die Tendenz.
Der Verkehr bestand mangels sonstiger Anregungen sast nur
rus Glattstellungen der Tagesspeknlation. In der letzten
Stunde ging dann die Baissepartei erneut mit Angriffen vor,
Die Börse schloss in träger Haltung.
6 . D
Veid au 24 Stunden 2. 263 535 & Rieo
ecns a. Lond. 6u T. 0. 80.- 484 , Grande Preferred. 70. 50 40 60
Sabie Transfers ... 4. 86. A011 6 40 Erie R. F. Common, 30. 26 30 0
Si. ver Commere. brs. 52. 871 83. 12 Eræ PFirat Preterrod, 43. 60 48 60
Vachse a. ParistuT. Ib 20. — 3. 20. — louusv. u. Nashvi le 114 — 14 —
veheeks a. 95. 06 85. 06 dew Vork Centrai. 62
Atehison, Topeka Nortott West. Com. 103. 831 1108
Sonta Fe Tomm. stosß sßo sros. 838 GOntario... . . . 416021415
Ba!:tim. Ohio Com.. 106. 12 104. 12 lennsyvania .... 126 715 1264
anada-Pacitle -. ... 25. — 227 - 2-nern Pacisse .. 110. 76 118. 12
hesapeske ....... 81. 12 31. 60 0outh Ronvway Coms 28. 18 26 50
hicago· Mi waukee outh Ratlway Pret 63. 60 64. —
St. Pau-Com. .. 121. — 121. o Inon Pacisie om. . 177. 12 177 60
Denver & Rio Umon Pacisie Prai. 95 25 23 12
Grande Common. 81. — —— Axuenumsata .....1271 000l 100 07
Zahlunxe-Elnstellungen.
Hamburg. UVeber das Vvermössen der Genossenschaft in
Firma Zentralannahmestelle selbständiger Pa-
detfuhrleute für Hamburg und Vmgegend, e. G.
n. b. H. ist Konkurs eröffnet worden. Verwalter: beeidigter
Bücherrevisor Arthur Hamel.
Potsdam. Zu den Zahlungssechwierigkeiten der Potsdamer
zuckerfirma Moritz Wolff meldet das Berliner Tageblatt,
jass es sich hierbei um Passiva von ea. 1 Mill. A handelt. an
lenen neben Zuckerraffinerien auch drei Berliner Banken und
ein Bankhaus in Halle beteiligt sein sollen. Die Banken be-
naupten jedoch. für ihre Fordernngen gedeckt zu sein. Die
3chwierigkeiten sind durch Verluste in der Kundschaft ent-
satanden sowie dureh grosse Engagements in Patenten und der-
gleichen. Teilwaise sollen auch Spekulationen cie veranlassung
zu den Verlusten gewesen sein. Die Prenhandgesellschaft ist
mit deér Regelung der Angelegenheit befasst.
Auasr -ige Waren-Berlehte.
Raunmae lle
tĩ. Internationale Baumwollstatistii. Dio soeben veröffent
ljehte am J. März abgeschlossene internationale Baumwoll-8Sta-
istik ergibt, dass sich in den HIänden der Baumwollspinner der
Welt am 1. März insgesamt 4060 749 Ballen Baumwolle befan-
den gegen 4 166688 Ballen am J1. März 1919. Die gesamte ab-
geschätete Welispindelzahl beträgt 105 606 724 gegen 138421 004
3pindein am 1 März 1910.
Noue Vorktt, 8 April. Baumwolle.
Der Markt cröffnete fest auf bessere Meldungen aus Man-
mhester, geringe Ankünfte im Innern und Rüufe des Auslandes
owie von New Orleans. Im weiteren Verlauf trat iedoch ein
Stimmungswechsel ein infolzge von Meldungen üher für den
pPfianzenwuchs förderliche Nederschlige. Unter Abgaben der
Walictreet Spekulation und New Orleans sechloss der Markt in
schwaeher Haltune.
Die Schiosstendene war stetis mit unveränderten bis 8 Poinis
medrigcren Notierungen, nur Novomber notierte 1 Point hõher.
4.
KLep tem ber ....... 18 06 13. 06
Ok tioher. .- 12.79 12. 71
vovember. 12. E6 18. 66
)ezember uti 12 60112. 61
Jannar ......... 12. 69 1 12. 60
Baumwo.lo: Loko 8 42
in New Vorbk 3 14. 60 14 b10
in New Orleons 14. 371 14. 37
X εοαο-
—EDEE—
lum.
un αα
August ..- .
ngor in allen
XLLVVII
PDrport a. Grobbhe. 3000
qdo. a. d. Kont. 1800
Get reide. Nehl und Saaten.
Aeo Voru, 8. April. Getredemarn.
Der New Forker Weizenmarkt zeigte heute bei leb⸗
aften UVmsützen eine ausgesprochen feste Haltung auf Kàaufe
ur uslündische Rechnune und ungünstige Saatenstandsbe-
tiehte aus Deutschland und England. Infolge von Meldungen
iher feuchtes Wetter im Westen und auf teilweise Realisationen
rat vorubergehend eine schwächere Tendenz zu Tage. doeh
ectestigte sien die Stimmung bald wieder. da aus dem Inlande
este Melsdungen eintrafen und sich sowohl für Lokoware wie
nekt für den Export lebhafte Nachfrags zeigte. Die Preise
schlossen gegen gestern mit einem Aufschlag von 5 bis WCont.
der Maigmaritt verkehrte in strammer Haltung und die
⸗reise gewannen gegen gestern * bis 1Cent. Ant feste Mel-
lungen aus Tivervool und Bnenos Mires, sowie zufolge der Be-
ehte. nach denen das nasse Wetter für die Ernte ungünstis
ei Stimosietend wirkte aueh gute Nachfrage des Pxporthan-
Jeis und Räufe der Kommissionshäuser. Verkanfte Bootsla-
dungen in Weizen 50. in Mais 12.
Her Schuss sor Mais wer sest. Preises —1 Ct. hher
hc em Schluss viesen die Noterongen sur Weizen
Avanzen von 14-2Ct. auf.
Aou Voru, 58. April.
435 4. 2 6.
⁊ot. Wint Wois. Nr 2 uei per ei...... bb. —226566
o .... 93 371923 26 per Juli .. 568. 5066. b0
psr Moi ααοα og 37 o2 26 por —X 21 ——
per Jul ..... 03. a61 82 62 por Marz... —·——
por Septomboer.. —. —— Geuæsidsfracht aach
por Martr...... . 77— —BED—
Uen sprne clears. 8. 601 8. 60
Chicago, 8. April. Gotreldemarkt.
Węeä ?“ Festere Kabelmeldungen. Kausordres vom Auslavde
und pneünstie Saatenstandberichte von Deutschland und Gross-
rannijen haten Beginn umfangreiche Deckungen zur Folge, vnter
üeren Finwirsung der Marbi 6 Ct, höher für Juli einsetzte. Meldun-
en kus dem Westen Gber seuehte Witterung riesen sodann Neigcung zu
seicien hervöor. Alss aber von den innern und nordwestlichen
Siapelplatzen leinere Zusuhren, von Minneanpolis ebensolehe Vorräte
Mαα Süerangen in Loboware pemesdet wourden, gewann die
feble Summung vwieder die Oberhand. Bedeutendere verschissungen
i än Seenten. die Jebhatere Nachtrage, iur den Fxport Ang
ttretet Betehr fur greisbare Ware betonsuæten ebenfalls die Auf.
xürishewerunge mas Armour und die Kommissionshäuser grossere
osten aus gem Markte nahmen. Der Schlugs dar stranm, Preise
. hohr. Ma . Lut aregende Nachrichten von Liver-
oomad vuenos Aires vnd der Bewerong in Weizen folgend ersffnete
jer et bna Gt höher for Sus. Meldungen aus dem Westen
her unginstige Witierungsverhaältnisse för die Erntebewerung, sowie
ur die Feldarbeiten und die iebbaftere Fxportnachfrage veranlasster
— wahrend die Kommis-
nonsnauser daranihin Keufe vornahmen. Zudem lagen Nachrichten
her anehende Voberungen in Tokovwoure vor. Nach durchwog festem
dæriaut e der Markt in ieicher Haltung wit 15—-56 Ct. böher
Raffee.
Aom Vorn, v. Aprii. (Privateexramm.)
Der Markt erôffnete stetis mit 2 bis s Points höheren Kursen au
fonstige Kabelmeldungen aus Havre und geringes Angebot. Kause
ier Annahme, dass ein Wechsel in der Stimmung bevorstehe, unte
3ztützten die Auswärisheweßgung. Später sechwachte sien der Mark
etwas ab auf enttauschende Nachfrage für esfektive Ware. Der Schlus:
war stetis. Kurse notierten unverüändert bis B Points höher.
ftis do anoν, d. April. (rirανααιαναννν.,
fIleuteo lotate Notieri
schwach seh wach
161/16 90 161/16 0
7 120 4 7 10 8
2 000 4 100
2153300 2151 000
459 900 a60 000
8 —
rendent —
Jurs au' London .................
ka slee· Pri us Standard Nr. 7 —X
agesaufunr ..
otat seit 1. Juu — —ô ôÿô » 2
ernt..
Lerkaule nach den Voreinigten Staoten..
Verkanse naen Europoa.. ..........
Santos, 5.pril. Erirattelegramm.
J
rondon
—AX
orrat —— ůινα—
Tagesrusuhr ......
Total seit 1. Juli — ö αα
dusuhr in Sao Paulo.....
NMeinl!e.
London, den 5. April. Im Einklanz mit der Pestig
keit Wallstreets eröffnete Kupfer in besserer Tendenz mit
einem Aufschlag von ö sh. Späterhin drückten Pariser Abga-—
hen, sodass die Avanze wieder verloren ging. Der Schluss wai
ruhig: Umsatz etwa 600 Tons. Zinn eröffnete fest und hielt
zien so während der ersten Sitzung. Nachmittags machte die
Contremine einen energischen Vorstoss, der die Kurse um etwa
2 x warf. Der Deport erweiterte sieh dabei auf 70 5h. Der
Sehluss war flau; Umsatz etwa 700 Tons. Roheisen wa
weiter nachgebend, 47 sh 6d per drei Monate.
Mou Vorhke, b6. April.
Iron Age berichtet vom Pisenmarkt: Die Produktions
fähigkeit des Stahltrusts beträgt jetat 72 DPEt. der Leistungs-
ühigkeit. Nach den Anzeichen 2u schliessen, is«
zegenwürtig der Höhepunkt der Produktion erreicht. Die Vor-
äte nehmen besonders in Ohio ,im westlichen Pennsvylvanien
ind in den Wheeling-Distrikten infolge der lebhaften Beschätfti-
zuug der Stahlwerke ab. An den meisten Märkten ist das Ge-
schäft träüße, ausenommen in Cincinnati, von wo nach Orleans
grössere Posten verladen worden sind. In Giessereieisen is
eine Besserung wahrzunehmen. jedoeh bleibt der Grundton
schwächer. Aus Philadelphia wird gemeldet. dass au die
Röhbrenwerke 18 000 Tonnen gemischte Sorten südlichen Giesse—
rei-EBisens mit später Lieferung verkauft worden sind. In Eisen
zur Bereitung von Stahl waren die bedeutendsten geschäftlichen
Transakticnen dieser Woche Abschlüsse von 10 000 t basischem
und 10 000 t Bessemer DPisen mit späteree Lieferung. Die Spezi—
sationen in Fertigmaterial lassen naeh, ausgsenommen in dep
Jrahterzeusnissen. Die Verschiffungen in letzieren stellen einen
Rekord dar und die Neusgingänge von Orders sind andauerné
gut. In Nateérial zu Einzäunungszwecken. besonders solcher
us Stahl erfclgten ziemlien bedentende Aufträcge. Der Stakhl-
rust macht niedrißge Gebote auf 12 Schleusentore und Zieh-
rücken für den Panama-Kanal. In Schienen wurden Aufträge
Höhe von 50 000 t erteilt. Die Harriman-Bahnen gaben kürz-
jeh Orders aut 11000 t. Vereinzelt wurden auch für Janan Be—
tellungen semaenht. In der leteten Woche beliefen sich die in
Jaumaterial erteilten Auftrüûge auf 1ñ (00 *
—E u— a 11 wola 70 4 11 88
... 41 60 4 42 142 15 a 42 51.
.............. z3 3 77. 28 —134 a is. et
XXXV
ꝰe roloum: 2. — Terpontiudi: 814.
in Ris ten — 8. 90 I Zavannan. — —— —
in New LVork ....717.40 Zohma ⁊:
in Tants........-3. 90 Wostera Zteam okol s8 35 822
in Philadelphia...7. 36 Rohe & Brother s 8s0o 8380
redii Balances at Wilenx ...... 88201380
Oi City ........ 1.80 1. 20 Kaffee Rio Nr. 7. 2 281 2 12
eracht I.“ Peiroleum 2s dasd 284dal a.......-.6410] 10 18
Ternentinol: Juli. 10 18 710 15
New Vorn..... 100.— iom. ras .. :5 286286
Vilimineon . — rαα3. 30 3. 38
Ohlcago, b. April.
58 3
Mess Pork por Ma E 16 20 14 87
Speek vhort elear middi. ..... a fo 863 875 887
I. à ααααιοαανÂ
wvdterungsoessent der Vel zenan d weate
vom 6. April 8 Un vorr.
— — —
V ———
torum.... ohr 11N maör nert
oitum .⸗⸗ — Wo m aisiu, wo. enlus
hare .39—- 0 ανν αν,
— —— oN maui: naobea
ierer αl- 2Näx αε αααt
.. 88 NNO nnoui, ve ercnt
ean e——— NO itarx woikie
.. CGCMER IXO. maßir votte
— — Mco. isent woae,
breesden NVO 3 ieieht woiti⸗
X —6 — v xnvααν wo
— ——
Peι— ο, 3tarν. Senneα
—
— 8 , renv ieh. Schnoe
uünaenen —. NO atar-, bedrex
—X 1. IWVindstilne. wolki:
Ztarnawarre — *
datin ftead . »NO. s. eient. nemor
Valeneia .. senwaen. noiter
Jelilv ......... so S), starmison, workig
—XR W aenwaeu, hedeent
—V— NO, xhvach wolkig
— vO, frien. wolkiæ
—X—— ANG, trisen, v en os
It. Maihieu....
— NO. stor woitio
b..lο — ο ια,. S hnes
—I — NO, Iti ch, heiter F
Nes dαο uαν naOαο.
Boas ..... s8α— mεα hαιοναο.
— ——
— — ns ter
— Q
Macen,.... 1 4 2N Geien: bunec«t
erain . — —E
ionenhiaeen vO— ON mabig, wo. xonlos
Stackhain .... B7 8WVNWVW it. hedsckt
,. . 3 . MN, mabis, No. xonio
—E—— 167, - 3Windatillo, wolkenlos
vlehy . Ahe —- 120N0 ioreni. nalpboa.
tai,¶αι 0851 -— XNNW. 10-æeht woikig
— bedsek t
oraurg 7 XW. Mient. heruer
Fa MOoO, s. οnt beudοαανα
lina.. N «chwaen, Sehoe
—X vNW. 2. eicht, hedeckt
-ohnan . INO. 'æ. leient. —XE
A⸗000 NW., ieent bedecut
—XX joient. Sehneo
'ag »0νö J. æhwaeh. hedenat*
ↄIm —⸗⸗⸗0 SW, schwaeh. be seekt
orens .. SO. . ient. bedocu.
—XX NO sehwoceh, hater
horshavn 431 bWindotlie voliee
Sexy divijora .... Nool 4 8 Windestulle, halhocdock)
Auseeht für die Witterung aimn 7. April.
Etixas milder. Zlemlieh heiter. Mässige nöcdliehe Winde ohn
erhehlicho Nlederschläãge.
— *
NAnoln-⸗WVans
Ifr Abnre, Rheinschieuse. m
aterhorg. 4 M2 m
Aannheim ö6m
—A
Bingen — 2. oo m
A60hton vom 6. April:
aub. * 2. 80 w
hleonx ...αα 2. 70
oin ..ι 6 ⸗αα 2. 28
Dusaoldort.... a. 65
—IXXEVV — —
