Geldsorten andischer Ware nur noeh 28 erhöhten Prei ĩ 
und Weensolkurse. ĩoonen recht jegt! vowohl auf Ahladung den e 
Geiororten —XR —8 6. ier or 3 von ussland, höher gehalten; loko khanpp, ian 
—* in vze v. Sorten pr. xe sem * 85 —— due — hielt doch au- 
—8 7 ,3. —8 x 72. 76 72. 26 — Tontdon, b. April de ro, EXRXV 
— . pr. Stnes x* 21. 3 20. 90 — Weiren: Apgehber sorcieren hohere Preise. Laplata 8 4 hönher 
— 2 8 8 88 — AIais vleige aher nvor wenis geirani. Gersis rubie. Kauser —— 
—— —— ar ue 23 2 — 7 at gher unbeleht. An der Kuste angekommen: — Veiren⸗ 
n5 D — 8 — nwen. Zumn Verrauft angeboten: — Weizenladungen. — Wetter: 
do. 8t. v. *982 * * 
e 3 A 7 enserc — Livernool, 5. April. Meriee Kalt. 7 
desterr. Noten --*4 * — Aspech. 2. Dyposenh. 
We —* : · v . 35 gp meisen, roter Winterwoiren .--* —* — J 
Norwes. 7esfel .* do. x1 11 * 17 *5 —— 
—666 1 n... .. 3 I8 õ 7N 8 
Not r. nAis hunter amerikanischer. -....- X fori ey 
Weensel. 7 J J 2 1. 38 4. 27 J 
ondon“. . .. P. 9 —X zu! Juli ειν 3. 32 3. 4 35 
2 ⸗6060 Vo. —X 20. 
7 —9 rreea e Aameu 8 April — 
8333 pr. 100 Fre a⸗ Jer rdreey iedri P 
ranz. Bonk pi. 7 J —W ĩ i 
e,—,, 7* 8* J . o. a0 onst unverarderten Preisen, mit ier DiMren Den 
ee — —33 g 5 ⸗0 858 Jai zu 632 p jun zu P., September g 2 Pf. Marz zu b0M Pf 
— 4 — 3 38 2130. 15 Ne, notierten Feidturee vind fur Apti, 63 P. Mai 634 Pf. F 
do. do.. ac. hJ J * 1.0. 3 PpF„ 3 hezember 00 Pf.. Maræ bOo pi. vulin 
u5 70. er ß 35 
Vet v. Notsero p · si. holj. 8 833.7 Nleppe zu — d e e Wiuge vge Vohrh 
F 3 21 18 — i 9 i — 
Wen ινιιι yr kK. — 7 3 e p n 3 . Seplember 625 V., Dezember boiua. 
talion. ßanip 8 ůe L. vn * ber een e d PI. Hriet ind Geid 
e . 5 9 Ucur, 8. April. rivatteie rummn. a lee santos anο . 
doe iae pr. i00 Pea .nden 10 Unr in unon —8 
rog. ..- J 2 ν — 
—— dr es . * . .. p 5. benenptot vain ponotet 
0. .. ⸗2 4⸗ ⸗ — 5 5 
Stocek holm ... pr. 9 Kr. — zente mher * 8 — 91 3 84 26 
sehvwd. BRankpi. do. 12. 5071112. 38 de en ber . * 3 6 64 28 
— —— *8 16. 36310. 7 — — 9 —3 83 25 
Norw. Rankpi- oös 12. 504112. 36 60 ea bo 
d atphee.o 117 7 12. 602112. 35 PV zie e Kupter-Notlerungen. 
Neg Norß . F 33 3 ——— vprit ......11 7 p¶x — 1204 
Bν S.- 2. 184 4. 135 ιαο ....111 i D — 194 
— un .... .. 1161114 — n 2 
Sanuuiai — 337 Darem hor 141145 
—AX Wien ..4 irtianiasi, Madri —— 95 * 11184 —— ———— 
Pari o Amsieroò.ↄv Kopenhgentis) betorsb 35 zarid 3* — 7 251 7 rusr . 3423 
—B — ie— —E 
4 7 —, r. 
uswa ,„—ναν erνt con er nlegen ledv lu ien eeß 
au iun wol —A Shs 4 —æ—* — — 
erpool. 8. Apr. ẽper B ——— 338 
—B —————— —EX——— — — —E 
—B ie Vorräte in Spinnershänden um 188 bͤe B 8 ket Fnnn 83 worß Vor 3 R * 
ikanische und 10000 Ballen ägvptise allen 2mme- —B— 805 pue⸗inier 33364 
* gyptische Bau 86 
iahr absenommen haben. mwolle xegen Vor- n Glasgov, 8. April. 3. Popesehe· Hohelse mdai 
au nern area8 814 n iddlesbrough 
Rut .oer 1NMonai 46- 114 9. 
Btwas n 6. Appi. ** 5 oν Vort, 4. Apri 
A * amm.) Hof-u Genosgenschatisbutter. Der Kupfer-Export im März betrus 23 300 i 
ꝛr — uez: z 4. Quantat. do na 000 t nach Deutsehland. t: davon gingen 
n — 
. 98 O e?e. 
Hamburg, 5. 4 eu a, 
ragronre pril, vat' erioht) Die Prois estigte sieh gleichsalls infolge ä g 
i n — vers tohen sieh pswee —* ce des kalten Wetters. . gen 
—X——— oee 12a0 gν A ν—7— x, ehĩffsve i 
Wort ι—æ V eee or⸗ .. — RXouin, 6. Aprl. Rühal. 100 x oko — — — zchaft Kosmos e Dop 8 Dampfschifffahrts-Gesell- 
nehen, Spomgene 128ν p ———7* — Sneelk ond Sehmal Dontinentale Rhederei A g hat ihren Dampfer „Luxor“ an die 
7* ,e — p 3 ele. Dpe ..... to⸗— Berun, 5. Apri rivaitelegramm uin I. 2 de ro 6. in Hamburg verkauft. 
PeiFn utene Unedpwer ———— en e e 6 brest — 4. Apri. Paypfer: Juno, Jessen. am 354 1 
—— e 823 e αν:::::::: —A 57 —6 n 
Tendenz: —E—— Nae- —2 Leiuk uehen —8 —R — 3 emend - . 30 8 X8 2 9 enrd — Jwviter VNrenbaiei am —* * — 
8 2—2 7— nsehnisie ............. ::::: 7 27 nae — J on Gult- 
Geet reide. Mehd eit. n Amerika raffiniert .... ——Q do 33 2383 dehwennau — Mercur. Luth. om αα a — 
—B unqd Saaten. — —— ,,, 3 don iiban dach Rotteriam. — 
2 * — — en. von ur 3 a 
—— VB5 — . 90 deren Notierungen von den — 28 ed, 5 is 24 mnd in Hamburs. riana naeh London. — Oysnus. 
ten pPreisbe rolgeireiae eleimer 482. 1 i i 
eeeeaepren fanden eegre e we —— —— die Dine F ezirk des Hafenbauamts Pillau sind 
———— un s ne e e ναα —8 — u⸗ 7 April. (Per vaibe — auss elegt. aufsenommen und die Sommerseezeichen 
ie Preissteigerungei nd Roguen fester. eutiße Markt verkeh in Ichiger Ha V — Bolderaa, 3. 3 — 
ewen auel stark e Fairen. 7 spater poch RVier an⸗ Preisssenwansungen. ehrte in ruhiger Haltung bei wenigen von der . —— Die See nud die Dün 
* —— — lata-Oflersen in Betracht. Auch kar —8 nen, XXX 3 Or. Warme. ng bis Riga sind eisfrei. Frischer 8 
—⏑— ⏑ — gn v i n Bora Hamb Stock holm. 8. Apri 
. Dięe — —3 neeueee der Nawberger Bres üpril ...... *. 3 ge bes. out. p larve opc pr ¶ te: Strengnäs acj de nnelsdt deute gon 
eeg n immer iner e zrernne —3 — nun —& 33* —97 —E : * zu 7 aen qas Tie avischen T Ine 
F — —— 1 — ——— — rengnüs Or jert 
e,ge sehr. als es sich ietzt zeist. dass asse suhlbar zu dunn ... 10 88119. —— * eior 
rorhanden 8 Futlermitteln — Aucust .... 10. 87110 g 10. das 338 27 —* — 2. Apri Tolse der eelind i 
orhanden sind. Weizen sowonhl in inländischer wie 38 e Lager zeptomher 10 7510 33 . Oa86dan. Marx. . 10. 06110. - — 7 en Tase ist das His be Söderk inden Witteruns der 
T— ss s — —* lart· sio. oio.2 22 77 8 7* reieht das offene ann 328 gesehwaeht. 
Belerano P-D. Tu- e ανν radthuil. rodasc dohi für Mi Freit e We, 
D 8 b bhiftßmeldungeön 5—5———— — Fyg.s ausg., 4/4 40m. Frascats, D. Panzer April mit der Eröffnuna 
—— dap Planeo, 2. ih Felamann, ausg., 3847 abd rioce, Mea Vourelemowdeh —ED Jera— 
7— X. 3J. von Rio de Janeiro nach M b 8 lipari, D. Lafren kch V nm. von Svrakus 
x — — ontevideo te. ruckk., 85/4 arnhorst, D 
—— ntrerios, P. D. Gotisch issabon, D., 8 x., 8/4 in Palermo 86 . 3/4 von Cver 
—e U Aires e, ruckk., 4/4 in Buenos despel v — reckk. 3/4 i Bona Yy —8 P. 44 4 nm. von Durban 
— — — — Rio — P.D., Jochimaen, rückk. 5,42 —E ee in Gen a —6 * 
in Havre “ mrgs o. . Bracker roc ., 644 in atanis amofschiftftGes. .H 
n, D., er, Gut 2,NHansa R 
nid Neto. D.. H. M. Meyer, aua Aä g Licsabon ruc.k., 44 von Malaga nach —ãæ —— 8 — 
Lissa pon .AA mrgs. in dermini. D., Mölher, au 8 rekler. rαα. αεjοαοt 
zonta Catharina, P-D * Barcel Aausg., 444 von Malaga nach cx D. H le. 4 in Antwer— bae 
O N Bohn rvet. 424 r de ianck, rdekk., 84 —B — —— e 
zao P pPpæœ Blanck, ruckk., 3/4 von Angenfols. . K. set 
B. να ehe 4/4 nm. von —* * Fareelons ra 8 agit Snν AäPα 
55 ont evide ge une. Ita 
e Xe ßt iee eue e 
—73 eer, —XRL eq hhg. Schisff, Lorenzen, 8/4 enfels D. Erbo, reckk.. * a 
on Nad ira ceste NBW. Ge h Va' parais / A von Ney. da,en,αν. N., 8 ιιOÚltar passiert 
eutsche Damofschifis.Ges x Inkhr & Rurcha 4 vn ꝛi— ̃ * eptun“. Bremen 
— alen d ια O αναæ 
px, vierin, I veα Uamnge .8/4 von Malta naeh ene 
ee i 7 Guavaquĩ 8 ne, D., Jongebloed. 8/4 v. Ca 
5 3 8 v. Neälnen. 
hᷣunia Atena ——— X zreg Ulnlon“ A-G. Hs mhu „IFX )—— Keslock 
lenes, P.D., Moennich, ausg. 4/4 in C nach Bune, 4/4 nm. von Las 3 Blor W Horop 44 in Danziæ 
vois , mekiage, auααι — Appurx, D. F an — Lisssbon n. otterdam, 3/4 
— —— g.— 8/4 in SanFianciseo — bert 4/4 nm. in Rio de Janeiro —ER& —88 J 
r — J. J 
8* ——— —88 — ümmoll, 4/4 nm. von Colombo nach anburg Schwartt 444 von Rotterdam nach 
rinaesin. R.v.D.. Siahi —* eee denutsech-Ameribanisehe Petrol Jector. D. Igls. / issa 
Voermann-lLi g., 44 in Tanger PDiise Marie. D.. Lot eie i hert — Lces on b. Pomaron 
33007 ee eohrn F nach snbure e, 4/4 nm. von New Vvorst Jero, D., en g! im e 
— —— p.. . Sehliecker, susg. 4/4 ꝛnergie, D., GC. de Reese. nach Swi ris, D., Jark. 44 in 7 Bergeoni. Aalesund 
—— passiert — ————— winemindo4/4 tronos, D., Rei pen 
inek, P. D., Stuth rückk., 4/4 von Hesperus, D., —— ohle ra d oniheim mers, 8,4 von Aalesund nach 
Prieda WV Soilly passiert ot am, b/4 vm Jerens, D., Hinri in Cs 
* oermann, P.D., Wuls, 4/4 in Swakop ———384— stege nach Hamborg, 441 8 * nnend z 
Maia Woermann. P.- satherines Point passiert nm. huto. D. Kunst, — us 
32 . P. D., Todt. ausg, 4/4 von Wagr Vrermus & — Hamb re 2. — 85) — 
—W eños, Bic e gmnann. Hamburs s. D. dconnem 53. 
—D —— fschitsis Ges· Hamburs 2 — er, A4 . Sa averry naen Loboe enus. P Giescen — Ieer a Haurie 
1bij nm. VOibraltar g hederei M ampfschiffahrts- 
8 —— ed Meah renp e ae 
onngen, p 4/4 nm. vonPort Said in Neapel J .14 von Pensacola rems, P. Lambers s4. Liv pe 
sJagen —D. 55 4/4 vm. in Melbourn Hermann Menzell D., Todsen, 2/4 1 Iberteid. H. —J5W —5 in Swanery 
serlohn, * —* 9 vm. In gp — — n Port of Spain e Könhler, 34 von — 
,, e delsido ez 5 Hamburg yand, h, antzen, 2 Mwon on⸗ ———— 
* 9 ame n. d. W 
nabruckx, D., chmidt, 4/4 vm. von Adelaid ĩavorine, DP, 6* phal, 404 nm. in Bordesix Schwan, B. Berg. 5/0 — — 
PDy BRonz, 4/4 vm. in aiat D., Strecker, 44 nm. in An Uek mers B. 3/4 von Bremen in London 
—— ee Vadenoger oogtt werpen en. aeeaere Sen 
.D., Schutti, 4/4 nm. von Singapor , Mobile, 1/4 nach Hamhbur Maria Rickn ers, D., R 7 
ece Levante-Linie. Hambu 446 Irko ,ge Se 28/ nach ee ach, Kuynp WWD, de m. v. Vomimein 
chaia, rg .D., v. Sa anna zabine Ri 
—ö tterdam nben forddeutscher —* B. a pach amburs Piud enewnehn. Mamv Sing poro 
mäãros B. Fan entneheen ren etegene der prpepeen rvas 
nach Hambur Zeuuei 7arus. Hambur ęePortugilesische Da 
passiert g, 8/4 Gibpraltar D. 4/4 in Galveston x Faro P. ebnseuere mosachifss·Rhederel 
dee Roter nachalgier, 8 randäνpuνRα, P. 44 e α Dover passi —** e ruckk. 9,4 von Gihra'ar 
Delos, D., Branät, ⸗ gier, 3 4Peniche passiert Sarharossa, D., 414 in enua er passiert Ronierdam, v u .44 in Oporto 
—** von Ronstantinopel nach 3ulow, D. 44 in Gen-a Megece u seb nmidt, 4/4 in Antwerpen 
en, D. 8 —— Derstlinger, D.. b/4 4 vm Adci p; Ru ulgt pplens bucs 
nach Rotlerãum orchert, 4,4 von Middlesbro disenach. D. 4/4 von e Bremerhven —JV— ae Coaron 
irossor Rurfũ almas D. Petersen, 8/4 v. Gandia p. Car 
dob. M. Sloman Ir. Hamb 37 ürst, D., 4,/4 6 nm. von Pr— acala, P., Jurgeusen, 31/8 arthageia 
— — nen eoven emantte us — 
astia, D. J .. 3/4 in 80 ⏑ —⏑ von Liss edwi * 
5 3. Wee rückk., 8/4 in ece caiser Wihelm II. an hmn INIM Dem 3/4 in Rotterdam 
—S——— mensen, ruückk., 8,4 in Neapel önigin Luise, D. 5 nm v. Bremerhavei hederei 8 uldt, D., Kaselow, 34 in ette 
—S us, ruckk., 8/4 von Palermo en — — , p August zit Bonesr kiel 
lorene vh Mon —8S or de e ene hin Frerz 
er. ruekx.. 4/4 ,ee ida, D.anghinrichs, 400 ahi 
3. 87 richs, A4 von kiel nach ieh 
eh Hamburs von Nemour, rinz —28 3 ozear 3 apon ociene 3,4v. ee 
æracenti locie nm. in Alexondrien D. Bacen 304 Von enheren ñ 
D. S M. in Marse aut. H. Ehrhordt, 3/4 aober n ie 
arseillo Vmnela von Hamburg in Stet 
Im. D. Beckmann, 4/4 v. Stettin n. Brom 
Massorstandeo. 
Fr va αgr ιι. 
1. Apri * April Uavol. 4. Apri 14. Aprn 
nw o. —R —QW nrande ihurg R —R 
röαe.... F.α UOpernegel.. *— 2.159414* 2.21 
randen.... —*2. 34 * 3. 31 Unterpegel.- 1.884 21.281 
Je nin... — 1. 664 4 1. 6. datnenow 
in es Oberpegel... — 2.0842 23.10 
uaa ....... —7101* 2.2 Unternego. .1.614 1.73 
resden..... 6b858 l1a vo. herg ...· 3. 08 4 3. 00 
oroan ... n ꝛaalo. 
ittenberg .... vrotha ... 2. 261 4 2.24 
ASsnu 44 ternburg 
Ron ..- UOhberhegeot... — — — — 
arhy . —IXVVVVD 
urenburg.. albe Vherpego 1.3571 * 1. 68 
—X Unterpogel 1. 214 1.528 
Anzerm ondee. deizenne... ... 1281 * 1. 86 
ttonborge ... R 
A2nzen —. obon ........ 1.43* 1.61 
roua* —EV — 
narebau . riger. 
—X Uauen .....- 1. 2014 1.28 
ratrinor Weon Moldau. 
lser. Budweσ....... - 0. 68 4 0. 6b8 
—IX F 21 Prat .-400α — — * 1. 30 
Kdin, b. April. Rheinhöhe, 4 2, 718 m. 
4 
mhurg⸗Amerika Linle. Hamburg hin 
neee Habe!, 44 in Shanehai 
Amhbria. D., Feldtmann, 8/4 1 nm. v. Singapore 
nach Colombo 
Brasilia, D. Maass, nach Ostasien, 4,4 8 mrgs 
G braltar passiert 
leveloand, Oppeisenr. P.-D., Dempwoit, 4/4 10vm. 
von Genua nach New VNork 
lSorcovado, P.- . loost, nach Havana u. Mexico 
4/4 9 abds. in Vigo 
EXatana, D., Geissel, nach Persien, 44 10 vm. 
Dover passiert 
Etruria, D. Haase, nach d. La Plata, 4,4 10 vm. 
in Lissabon 
Freiensels, D, Diedrichsen, nach Osiasien, 8/4 
nmm. in Port Said 
Grat Waldersee, Doppelschr. P.D., Frönhlich, 2/4 
Gnm. in Baliimore 
Camerun P.-D., Zobel, von Westafrika, 8/4 von 
Las Palmas 
Konig Friedrich August, P.D. Bachmann nach 
dem La Plata, 4/4 11 vm. von Buenos Aires 
Kronprinzessin Cecilie. Dpplschr.P.D.. Rantzau, 
v. Mexico und Havana. 44 11vm. Dover passieri 
Macedonis, O., Hauer, 424 nmm. in Buend-— Ares 
Memphian, D, von New Orleans, b/4 2.45 mrga 
Lizard passiert 
Meteor, Lppischr. Lust-Vacht, Kier, Vergnügungs- 
fahrt im Mittelmeer. 4 „—meασ in Catacoi 
Naparima, D. von Colon, 804 von St. Thomas 
über Havre naeh Hamburg 
Numantia, D., Molchin. von Mittellras'lien, 83/4 
8 abends von Tenerisse 
Odenwald, P.D., Rose, von Westindien, 4/4 
8. 10 vm. Lizard passiert 
hersepolis, D. Mever, von Persien, 4/4 in Suez 
Pontòs, D., v. Leuensels, v. La Plata, 44 7 abds 
Dover passiert 
Pretoris, Dpplschr. D. Meyerdiercks, 404 7. 80 abds. 
in New Vork 
Prina Adamert, Vpplschr:: P.D., Dugge, von 
Philadeipria 44 α passiert 
Segoria, V. Sachę. Von stasien, 2/4 nm. von 
avre uher Rotierdum nach Hamhurg 
enegambis, D., Eckhorn. A in Kobe 
bperia, D.. Fouα Ost-Asien, 84 nm. von 
Port Said 
ßpreewald, —B Havana, 
44 6 wrus. von Antwerpen 
Phuringis, ., bnbarth, nsch d. Westk. Amerikas 
2/4 in Punta Arenas 
Vandalia, D., Meisner, 4/4 nm. in Wladiwostock 
Voesterweld, P.c lansen, 53,4 in Versa Crus 
und am selben Tage weiter 
flamburg-Südamerit. Dampfschifff. Ges. Hbæs. 
tahnia P.D., Prandi, ruckk., 4/4 7 mræs, in 
Lassssabon