Sschiffahrt.
aAngekommene Schiffe.
S Mellebe ename 31. Prz.
edauer Pasl.
I v. 4. Bealtic. Sundauilt,
Den 1. April.
245 N. 168. — Ascania. Brinckmann.
255 RB. 31. — Eifsborg. Karlsson,
—8B V. 4 S. — Möve, Krohn,
abgegangene Schiffe.
Tenavemünde. 31. März. nach
Rex, Salvesen. Kragerõ
Weiilussen. Larsson. Zopenbagen
Den 1. April.
—* Dam, Hamburg
nnemarie, Jensen. Apenrade
Seeadler, Mews. Wismar
disbo, Schumacher, Holtenau
rehmarn, Schacht, — Kiel
Seeberichte.
Lübeck, 1. April.
Cc(Piehl & Fehling.) Laut Telegramm aus Hangö ist D.
Aegir“, Kapt. Favorin, heute früh dalelbst angekommen.
(I. A. Sudcau.) Laut Telegramm aus Danzig ist D.
Imatra“, Kapt. C. Vierow, heute vormittag von dort
nach hier abgegangen.
S. Possehl & Co.) D. „Lulea“, Kapt. W. E. Henyl, ist
gestern vormittag von Garrucha (Spanien) in Rotterdam an—
gekommen.
(C. F. Schütt K Co.) Lt. Tel. aus Karlscrona ist D
Rurik“, Kapt. Graeslund, heute nachmittag um 5 Uhr von
dort auf hier abgegangen.
8 vugen
Elbe⸗Trave⸗Kanalschiffahrt.
Lauenburg, 1. April. Die Schleuse passierten:
Nr. 264, Tannenbers, von Mag deburg nach Lüũbeck, 530 6 Sala
Nr. 155, Tovet, von Sambura nach Lubeck 1306 Bretter.
Kr. 837, Bardowiek, von Hamburg nach Lubed, 996 Breiter.
e, zos. Ruben, von Güster nach Harburg. 4236 Kies.
Rtr. 1825, Schierig. von Samburg nach Güster, leer. *
te. 23. Timm. von Hamburg nach Hammer, leer.
Nr. 29, Vagel, von Molln nach Hamburg, leer.
Kr. 2623, Vierig, von Mölln nach Hamburg, leer. J
D. „Kath. Bertling“, Grajetzki, von Lübeck nach Magdeburg
79 t Stückgut.
Nr. 2836, Dicke, von Lübeck nach Magdeburg, 715 6 Eisen.
Ir. 738. Holzoogt, von Lübeck nach Aken, 3416 Getreide und
Bretter.
D. „Anni“, Ritter, v. Lübech n. Magdeburg, 188 t Stüdagut
Nr. 190, Schmahl, von Hamburg nach Mölln, 109t Mais
Nr. 5151, Knevelow, von Samburg nach Mölln, 15875 Stein-
schlag.
Nr. 22, Schultz, von Lübeck nach Hamburg, 79 t Stüdgut.
Nr. 1011, Burmeister, von Lübeck nach Hamburg, leer.
Nr. 61, Spehr, von Lübeck nach Halle, 175 6 Stückgut.
Nr. 175, Müller, von Lübeck nach Magdeburg, 5006 Futter⸗
mittel.
Nr. 273, Wallroth, von Lübeck nach Magdeburg, 370t Stückgut.
Nr. 652, Otte, von Hamburg nach Güster, leer.
Mind in Travemũunbe
Den 1. April, vorm. 9 Uhr: Still.
nachm. 8 Uhr: —.
Wasserftands⸗Nachrichten.
Travemüside, 1. April. vorm. SUbr: * 1.
nachm. 8 Uhr: — 17.
Aussicht für die Witterung am 2. April.
Schwachwindig. Wechselnde Vewölkung. Nachmittags wärmer,
ohne erhebliche Niederschläge.
Geschaftliche Mitteilungen.
Größtes Hotel
Central-Hotel
alänzend
Direkt am Vahnhof Friedrichltrahe. roronert
Modernhter Komfort.
b00 Zimmer von Mk. 3- af̃ B e r l 1 n.
2 —
AMoson 2 biznaret 33
— naros sockey 23
Cigaretten.abrile Rlosa“ o E.Robert õnme, Dresde *
Cieseront ger franↄõösischen Tobossc- evi-
2
8
Aponneken
2*
vr Nol, BSandelsteil sowie den allgemeinen redattionellen
. nisnahme des Tagesbericht⸗-Teiles) verantwortlich
ur,. M. Bansen, fur Tagesbericht, Luͤbec und Nachbargebiete
G. Wuiff für den Inseralenleil: C. Schüder, sämtlich in Lübeck
—
Amtli il uch, zu diesen Arbeiten nur dami Txxr.
er el Arbeiter heranzuzi dut V. In Lü 18 Aurit
zuziehen. Die B . In Lübeck, 19
— —— — uιι—ιν— Holzverkauf.
Gewandter Steuognraph * der — — ) Am Dienatag u April 1911, —ö x 46 der Jahres⸗ a erve Forsitebier
—— nindestens 160 ee — — Irzig 8 eet — der Infanterie o) Am FJreitag den 28. Auril 1011 nadehan Ase eaieeen
inute und Fertigreit du Bouamt an Miu eneee— ich Krankenträger) der Jahres⸗ für sämtli Rorm⸗· uhr. von Zönia in Krons *
e eeeaene u dadigen Line Bezahlung ien zu haben asse 1888 7— sämtliche Cͤc reservinen der Jahres RitenFannendruch nn 3
aeen ee Wesdung ainler gienals an die. Irbeiter, auns 8 —— —— —*8 und Glingorug, nungen
vehaltsanpruches. anissen und Angabe des Vaone der — für sänitliche vnde mer Infanterie fü 3 x; 3 dpru 1olIIso Sick —— 681 885
Anbed venbn. März 1011. Ad ve he eden 3 Zusschliehtich Keanmentraͤger) der n niee ve sämtliche Crsahreserdisten der Jahres id Edhet⸗ üststangen, Leiterbäume
———————— — xit Wlwdeputatietee suglee ehae m Eichen Nudtuft Böttcherholz
Vefanmmachung Veran deputatien. 15) Am Dienstag, den 18. Aprit 1011 mn Sonngtend, did Abrit aorn, uß ag
* F mittaa —A IR * —4 uchen⸗ u. ⸗ ii
iffen / * enr machuug für sämtliche E—— Insanteri sämtliche Seirejeronten der Jahres- 153 Std. Lartere — — dwel
—
n ereee megen — ———,—— d. 20. April 1911, Eichen⸗Pfähle 150 cm Durchm
9u erbe 4 . vorm. 11 Uhr, 1 .
—— ⏑ 8
boraus zu entri 5* m ewahit bezw wiedergew ersonennfür sämtliche Wann 1909, 1910 und 18911. erzeichnisse li 5. Apri
as Jahr — e rede für V worden: ausschließlich anegen zegutte den vortehend auter d*aund Dd er e he ——
—— ———— Ihdserie: üene oo sdateneerde und auf der Me
5 —R A ——— dud d e eitete B ine dre April 1911, Plarine edee Heeres und der —— 31. März 1911 5516
2 Zuhr au der Kasse —ãA— —D — —4 für sämtliche germeehe Infanteri Samtiche Reservissen, Wehtleute J Lex Reviersvester
———— donerdesabrit er unsteeea enetageryed Infanterie Aufgebois und Ersatzreservisten (einschließ-
de * 3 8 Ermabignus Saarburact Ernst, Direktor der Lubeco— klahe 1902 er Jehres daliden a In Dirrolhhen * —* —* ———
60 68 5des 6) Am Donuers joßbehörden Entlassenen und di rosße
wenen e ag 13. Februar 1908 guhꝰ Vertreter des Haudwerks: dr sämti — “ April 1911. disposition der Truppenteile Wede be Kontorräume
ebendaselbft zu März 1899) sind Zin neree eerge de für sämtliche Mannschaften der Infanteri Ausgen ommen sind: e 5218
ee en unter Vorlegung Sictin, Ed ig, Barbier und Friseur, (ausschließlich Krankenträger) der 5 rie diejenigen Wehrleute, die in de Ndberes Fieunhaure 13. Amwer
— 8 d diasrmenen ciasse 190 ——————— aiv — *
— olizetant Sis bnge penehet den Vorsi 7) Am Donneretag, d. 20. April 1911 dg grt 8X sind, a * endnale drensle
—8olizeiami. in der J i J 2 orut. 11 Uhr, eberführunag zur ienkirche.
Deffen tricue Verdingung. Ghrmer ———— — — Insanterie erbahgebetzeth de digeh Menic dey —— 343 Ubr:
** 3 n Seitteein verr dobtwenhei dest nch Kranlenttaaerd der Jadres serhttontrollwerammlunateilzunebmen /Dienstagdenn!g Lipril, abends 7 Uhr:
au ves ung —* ge 8 jejeni 9 is — astor ;
—A— — äz g n vnu ————
seytische Kranke und ochta 7 neister Wilhelm Heinsoh gler. sür sämtliche Mannschafien der Inf 91 en. sowie sämtliche Mannich astor Becker;
— üchengebãude) reter sst deinsohn, sein Siellver, ausschließi haften der Injanterie Veurlaubienst aften des Mitiwoch, den 12. April —
— ege e — söthn Zerr Tihlermeister Zeincich hne Krankenträger) der We —— Grund Nnnn wonor Inh wends Ae
zrsik Frei tellen haben. onnerstag, de i
eee ai * 6
i 4I zyan die iechleinn Er d Maͤrzfür sämtliche Nangschaften der Infonteri kontrollversammlung dendeeser⸗ Gründonsterstag, den 13. April, aͤbends
tattfindenden ¶ Verdingungslermin, welch iber ammer (ausschiießl. Krankenträger) d nfanteriel Befreiung von der Kontrollvers tbrohtor Drulze,
Vhn Lübed, den 3. Aptil 1911 vbol ahe 1806 er Jahres wird nur m d de onrouieerimnmluge Gründonnerstag. den 18. April, abends
e —— 333 — BDie Gewervetkammer. 101 Am Sonnabend d. 22. April 1911 Fuee welchen eit —E— Pottt Zedn d
auamt, verschioß . voru. 9 igen ist, sind ili den 14. April, abends ⁊
pewender Aufschrift Dnenum t Di Vergutntuacutg ——— — Infanterie ——— ——— —S ane bend *
— eranntuagck e eereh ur a vis test 23. April, abends 5 Uhr:
Zeichnungen .4 ie diesjiährigen Frühjahrslkontrollver⸗ lasse 1907 g er Jahres vor estens am. Taae Pastor Denler:
ug e —S8 needee ehder freien 11) Am Sounabend,d. 22. April 1911 ——— behandiat Sormisg. en a 6 Be
er Dienst uß : un —R tlitã astor Beder; J
Pahrend — Inn I. In Kurau beim Hanse des uür ünttude gnreen uore 5 sPabre e Militärpaviere find mit. Sonntag, den Dehiprun, abends 7 Uhr
der hhreldaebuhren vondort 8 Am m Nnswirt⸗ —A Iꝛ de eee het — deho eee zu welcher ein Mann — Zaurspaster archnvös
ontag, den ñ. April 19 9 und 1909 sowie di ilf unten auf der
caupharh aen e e oepraucen
8 15152 8 naus den Gemeinden 12 zInere, einen sowie Gestellun in St. Gertrud
der de — Disen grthdiallender! ) Am Nopeg — April 1011, a —— enen dee vri —
Baltzer. inde für sämtlich J Lů . gottesdienst: altor Evers.
v ze m ẽ für lämtliche Wanni Spezi beck, den 14. 9
—— —
laßt, di ih. veran · —5*8 diI, u den Syezialw zund 7.- mmando · Grund i Folor Fu
3 B —— o wdi Ween Gemeinden Anee doen Forftreviere Jsraelsdorf u. Kronsford⸗ ueee ———
enu *8 k e, —* rti 3 * J 4 * *8*
— aeheeeeen etzeecaus —
e der Privossiele daselost 42 orf Ronnau und Teuend budpent Dinai Geonate n. am Mittwog den 18.3* ĩ ior Evers. Abendmahl noch der
zur öffentlichen Kesintni si gufs Reuej C. Für die i orf. eineRlainso deten het dewhatter Dun dittaas 10 Uh dWibrdhrrhtt! gatnediat— er
Die Privahiele —S bringen: Laue⸗ r die im Kreise Herzogtum liärbäcker, Kranlenträger, Unterär — in Lüven ran im Zentreihotel in Karsetagg onlbt hathtedidhntezei
— 53 — en von dem in auenburg gelegenen lübeckischen Or“ dismannschasten, Kraͤmenwaͤrier aße 1. Forstrevi vibendmahl Paß —— Zelche und
——26— —S Siei schaften ümer, und Mulitarabocheier Unt eistienns —E deet Ostermoniag 17 — eeh
—V 85 mre dohnen und Beschlag dmiede an BIiR e Beateteen Fae
Kosten des Veudihe eputation auf atzeburg, Vorstadt auf dem machergehilfen Waffen meist e Bochlene28 Eichensta vller. Ab P
—*5— — e nmeistergehilsen, Unter⸗ ichenstämme und Abschnitte mit Abendmahl nach der Predigt.
——6 rie er e aberge. ister, Zahlmeisteraspiranten, Zeu — e mit 28,53 sm Sonntag, 23. April. 6 Uhr: Ab g
9 iĩ no * * 7 : Abendmahls⸗
er ein Vrivalsiel zur Abfü 3 in Miitiwoch, den 5. April 1911 eeiwehenheeeashehmichenge1g Eichensiä mme und Ad Idemi gotiesdienst: Pastor E en
Abwassers von sei ührung des ir di vorm. 9,86 Uhr, „werker und Ärbeilssoldalen. an enezu schnilie mit 23, 18 tw Mitiwoch 26 iprih —
dz eie eeee aee s— 13) Am Montan den Za. Aprit 1911, ⸗ ————— —I— — — prihhthineendmahis
an einem solchen vor zu⸗ orf und Sou VO orf, Harms fuͤr sänusi xm. Uhrr, von 51 -60 em Durch 5., Mai, 7 Uhr: IAbendmahl—
heebteehat va diehe ollenbes. für sänitliche nionnschaflen d Eichenlanmeund dei mi —ã——
nehmigung der Bauded q die Ge⸗ 2. In Möls. waffen (siehe vorstehende Erlä en ven —A Ibichnitte mit 845 fmEvers inzeltelch· Vastor
dolen. utaoninen. auf dem Bet onn ehe ee äuterung) der 9 8 — — Frei
e n uͤnd 1901. uchenltämm Remi Freitag, 12. Mai, 7 Ubhr:
In „J. der iesperuen Revision Am Wa aen eirhre X Dieyela dey — Abril 1911 5 Buthen 338 dhine miiden urpdienit * —S——
hung iadeaae fzür di vorm. dec nn jür sämtli rim. 2 Uhr. enstämme und Abchnu i J
innerhalb deeꝰ 6 watsiel für die Man r. r sämtliche Mann dn schnitte mit 8312 fw — — — —
e eeeee Detn ere eeen Wysn m en nunne hl m eteden
Wahehun diosen d. Wtf ußeisernes 3. In Bajthorst- —3 , und o33. ben Dun. her Ve; 5753
—— 8 dine pe Gasthause F. nbart a 10 Jiadeitensinnngnt dco mm von uaden ee 1. April lis * Aptil 1911.
nehmbaren Ded dein, ab- Am Dienstag, den 11. Abril isu ür ämtliche Deannß Nadhmi wp ee
— eckel und mindestens Nn4 it II, waffen Riehe E nschaften der Spezial⸗ achmittagas von 2 Uhr an: A EvangelilcheIutherisch
Ge Jeaoüoer Vespung, ginzuscho ten für die Mannselen der Jahreslias — ——— och den Goͤllesdi ertsce Airse,
——— vundie undarpeGt ins gi gu den Gemeinder 16) Lin e 1904 und 1905. chenstämme u. Abschniste mit 11.97 smy heet sind —* Nenten die mit bezeich⸗
Edaer wittelst eines gemouerten 4. lep och, den 26. April 1911 von 20- 30 em Durchm. eichle nn Abendmahlsfeier stattfinden.
66 8 — idede ** v J rre R orufe F— samt liche — der Spen 76 Dihenen Ade mit 43,29 ubr — deeeden
er Spundlasten zu machen, Am Bii orf. —A — A—— halten. ge⸗
ser vunzeaer Fenßz so, eingerichtet m MNitswoch den 12. Apri idnun, der Jahresklahen aͤuterung unter Ar. 12 enstaͤmme u. Abschnute mit 722
I, v„e— ) 1906, 18507.1 von 41 -50 ,25 fm St. Marien. S
nicht gehem urchtluß des Wassers— vorm. OUur, sowie die zur Disposii 1908 und 1909 em Durchm. onntag. morg. 9.40 Uhr:
. —A— Vee Mann chanen aue den Gemeinden e der —A Daher Den n uhe— Kindergottes ·
soweit sie nicht gdieler Vorschriften, endors Blanfensee, Kronsforde. Düchels-17) A en der Spersasbaent u1 Eichen 51260 em Durchm. wentam IIne Vereinshaufe: Vaslor
duo fait, wird — —— — —— m April 1811. — mit 20,62 fm — abends 6 übre Haiwiwasiot
60 Pvdermi afe bis zu In Nusse ur sämtliche Mennsa * 2ꝛ Escheniã Vpr, Jatobi. S
e — — — J
— s
e endin erdenden ür die Mannschasten — ⏑ Wanen on eecagateedlent: Ser.
a vorm. 1 ei den R zaupipastor
——— Gemeinden st samniche —E de korde und Iemaltern in Krons⸗ — 81, Uhr:
—— r JahresgIraeisdors in April 1911. dihe ßostor Papendrogg.id Uhr ——
Der Revierfürster. A? dießer n hr Rinderaontes
