Schiffahrt.
C.K. Der Hafen von Paris. Eine Statüuttik der fran—
zößtschen Binnenschiffahrt zeigt, daß Paris der größte Hafen⸗
platz Frankreichs ist und in seinem Warenverkehr sogar den
Seehafen Marseille übertrifft. Im Jahre 1909 betrug der
Güterbverkehr des Pariser Hafens 10 940 528 Tons, während
Marseille in der gleichen Zeit nur 7803 793 Tons verzeichnet
hat.“ Die im Pariser Hafen ausgeladenen Güter erreichten
5197 414 Tons, während die von Paris auf dem Wasser⸗
vege abgesandten Güter 2566 000 Tons wogen. Der Lokal—-
zerkehr betrug 867 230 und der Transitverkehr 1809 801 Tons.
Es zetgt sich also, daß der Güterzufluß zum Pariser Hafen
ast doppelt so groß ist wie die Menge der von Paris
ruf dem Wasserwege abgehenden Waren und Lebensmittel.
Angekommene Schiffe.
Travemünde, 31. März—
Zeit Reisfeder Pasls.
5,05 V. 12 . — Malmö, Follin.
5.50 V. 13 . Lübed, Lundin.
7,20 M. 3 6G. — Seeadler. Mews.
4,45 N. 1 T. — Yrsa, Dam.
Abgegangene Schiffe.
Zraremünde, 31. März. nach
Amanda, Wieck, Orth
Aurora. Schlöpcke. Neustadt
Andreas, Bertelsen, Stranderbucht
Amalia, Andersen, Halmstad
Fmma, Heitmann, Stopmünde
Hermine, Probst. Wisby
ẽmanuel. Andersen, Oskarshamn
P. R. Nielsen, Petersen, Ueckermünde
Leda, Ohlsson. Bergquara
Tyra. Andersso.
Seeberichte.
Lübeck, 31. März.
* (L. Possehl K Co.) D. „Ostsee“, Kapt. R. Eiggert, ist
heute mittag von Furillen nach Herrenwyk abgegangen.
*(C. F. Schütt & Co.) Lt. Tel. aus Westerwiek ist D.
„Gustav Wasa“, Kapt. Dellgren, gestern nachmittag 2 Uhr
von dort auf hier abgegangen
2
Elbe⸗Trave⸗Ranalschiffahrt.
Lauenburg, 30. März. Die Schleuse vassierlen:
Nr. 754, Borchard, von Samburg nach Guüster, leer.
Nr. 2448, Stolt, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 2083, Bremer, von Harburg nach Güster, leerr.
Nr, 1057, Milhling. von Schönebech nach Lübeck, 661t Salz
Nr. 289, Westfehling, von Hamburg nach Mölln, 100 t Mais
Nr. 896, Otto, von Magdeburg nach Lübech 118t Stückgut
Nr. 5004, Buch, von Güster nach Harburg, 387 t Kies.
Am 81. März:
Nr. 319, Hanitz, von Mölln nach Hamburg, leer.
Nr. 945, Werner, von Lübech nach Hamburg, leer.
Nr. 159, Wenke, von Lübeck nach Hamburg, leer.
Nr. 586, Matschke, von Barby nach Lübech, 488 t Salz.
Nr. 2087, Schaal, von Harburg nach Güster, leer.
Nr. 515, Düsing, von Harburg nach Güster, leer.
Nr. 909, Kretschmar, von Harburg nach Güster, leer
Wind in Travennde
Den 31 März. vorm. 9 Uhr: WSW., 4.
—
Wasserstands⸗Nachrichten.
Travemünde. 31. März. vorm. 8 UÜbr: — 20.
nachm. 8 Uhr: — 24
Aussicht für die Witterung am J. April.
Schwachwindig. Kühler. Teilweise aufklarend. Keine oder
geringe Niederschläge.
Gehttliche Mitteilungen.
Viele Kloptæeistor ibdeiete
tauben, Rücken, Wischen, Räumen, Lüften Kehren, Klettern, Schrubben,
deben, Packen. Bürsten. Schieben, Reiben, Putzen, Fegen, Krazzen,
Zohnern, Planschen, Nageln, Vinseln, Scheuern, Waschen PVollern,
pülen — alles soll wieder wie neu aussehen: das ist der echte, rechte
ausputz, das Generalb⸗Reinemachen! Jeder aute Klopfgeist weiß nun
z sich dei seiner anstrengenden Arbeit seit Jahren am besten bewährt
hen: Luhen s Wasch-Extralt u. Luhns Solm-Terp.-Kernseife, weil
an daraus ganz, vorzügliche, dabei billige Wasch- und Abseif-Laugen,
Zereitet, die schnell und schadlos reinigen. Luhns mit Rotband.
Vor der Schule
ollte man jedem Kinde ein gesundes und kräfti⸗
ges Getränk geben, das Körper und Geist ep⸗
frischt und so das Lernen erleichtet.
Hierzu eignet sich in geradezu vollkbommener
Weise Kathreiners Malzkaffee, der allen Kin⸗
dern gut schmeckt, vortrefflich bekommt und
außerdem sehr billig ist.
Den Bekolt macksol
—
Für, Politik, Handelsteil sowie den allgemeinew redaltionellen
Inhait (nit Ausnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwortlich:
hr. N. Bansen, Ur Togesbericht. Lübed und Nahbargehiete
sckh Wulff für den Insercienieit: E. Schüder. ämtlich in Lübeck.
S f St. Marien. .9. * 7 3
Hetzvertauf enteeuhethee Ammnliche Anzeigen.
m Dedrevler Waldorieenn In im vag vineane Paor —
2 3. von ecker; : stor *
»ormittags 11 Uhr ab sollen in der Gast⸗ Rartsh. onde hr: Hauptva Handelsregister.
G eb cht An der, F h. ster.
Hewerbegericht. pirtchast pon Diedelmann. Züdnitz. öffents Zt. Fakvbi. Sonntag, morg. 940 Uhr:“ Am 29. März 1911, ist eingetragen
Sitzung am Sonnabend, den 1. April 1911 ich idgen verlauft werden: Pastor Tegtmeyer; 1124 Uhr: Kinder⸗ bei der Firma Schisiswerft von
nachmittags 6 Ühr. 532 a. 140 Stick. Eichen⸗ Pfähle 2 m lang gotlesdienst . Vast. Teglmeher; abends denryy Koch Altiengefellschaft in
Die Gerichtsschreibere des Gewerbegerichts. 41 7m. Nadelholz-Pfähle 2 m Jang Uhr: Abendmahlsgoktesdienst: Sen. Lübeck:
8* — Sich Vuh enen I Kl.) doupipastor Lindenberg. Die in, der Generalversammlung
Bekann!nachung. ee r Znüppepel ẽmentri. Sonntag. iorg 8 Uhr: om 24. März 1910 beschlosene Herab⸗
Nach einer Bekanntmachung der De 28 Ddeho * uft u. Knüppe Pastor Vapenbrock; 940 Uhr:“ Haupt⸗ etzung des Grundkavitals um 400 000
putation für Handel, Schufahrl und Gewerbe Amn iger 9* Vuchen uhn astor Zieß; 11 Uhr: Kindergottes⸗ it durchgeführt. Das Grundkapital be⸗
in Hamburg vom 15. Februar 1911 finden oo¶ Fute p ndh uegen vom ienst: Pastor Papenbrock. J rägt jetzt 600 000 03; 5.
in der zweiten Hälfte des Mongts S— m er Sberförsterei und im I — Wnrr ddanehnnhedgirma
April 1911 auf der Unterelbe bei e ee ;s andacht im Gemeindehaus, Gr. ilh. Kö bect:
uxrhaven Uebnngen ber IV. Malrofen Waldhusen, im Mätz 1ää. 2 rrube2: Passor Papenbrod, Das Konkursverfahren über das
Aruillerie Abtelinng staft. — ——EeEArr Oberförster. 2t legidien. Sonnag. morg. 9.40 Uhr: Vermögen der Gesellschaft ist durch
Die Beteiligten werden hierguf mit Forstrevier Ritzerau Pastor Lütge; 1154 Uhr: Kinder Schlußverteilung beendigt. Die Gesell⸗
dem Bemerken aufmerham gemacht, daß zchutzbezirke Ritzeran, Schretstaken n gottesdienst: Pastor Lütge. chaft ist aufgelöst. Die Firma ist er⸗
Abdrücke der Bekanntmachung in der Senats Vehlendorf. dom. Sonntag, morg. 8/ Uhr: Pastor oschen;
kanzlei und im Polizeiamt eingesehen werden Eichen-NutzholzVerkauf Aereboe; Jao Uhr Vahdor Linde, bei der offenen Handelsgesellschaft in
können. 4528 —2 957 * 1 Uhr: Kindergottesdienst: Ve Firma Ballersteßt & Co. in Lübeck:
Lübeck, den 17. März 1911. m— ene ag ofn 47 pril d. Is. von Uerehbde und Pastor Linde; abends Die Gosellichaft ist aufgelöst.
Die Senatskanzlei. —— enhr abim Restaurant von ihr: Hauptpanor Reimdeu. Der Kaufmann Heinrich Alfred
G dter S pe iiß 3 di Seem Dur zt. Jürgentapelle. Sonntag, morgens Bollerstedt in Lübed hat das Geschäft
Gewandter Stenvgraph Einen er an em Durcameser i ühr; Kindergotlesdienst: Haupt⸗ nebsfi der Firma kauflich erworben.
mit Schreibfertigkeit von mindestens g Sid. Fia m z9 em Dur pastor Reimpell. Dem, Kaufmann Friedrich Otto
Sison in der n und — 2 Ei r — 59 em Durchmesser gzhuesta, abends 6 Uhr: Pastor rnedt in Lübeck ist Prokura
auf der reibmaschine zu baldigem — 6 hy ereboe. erteilt:
For gesucht. — — madaa une 58 Sich — 49 em Durchmesser Zi. 5— Fonnteg Mora gg i —5 — In eer in Lübeck:
Beifügung von Zeugnissen und Angabe des a. T Pastor Lie., Siülcden; 2. Uhr. ie Firma ist erloschen;
Gehallsanspruches. d Sic Fieer o em Durchmesser Kindergottesdienst, Nast. Lic, Glüicken. die Firma: Viehtransport-Gesell⸗
Lübed, den 31. März 1911. 73 Stck Eidenb 0—29 em Durchmes Freitag, abends ? Uhr:? Erster Vastor! schaft Dänemark- Deutschlaud. Geseli⸗
Die Senatskanzlei. Eichen bg messer endetd Sonnia IdoIh ern mii beschränkter Haftung in
J — 10 6 .Sonntag morg.9, 3 Cũbeck.
Bekauntmachung. 10 Stck. —53 20 em Durchmesser dne 8 —— eee eend Ancerne
die Königli reußischen Deckhengste 33660 3 genst: Pastor Arndt: nachm. r. Lrwerb des amvpfers „Mathilde
uen —e —— inghende scpesen Zindergotlesdienst: Ersser Bonne! an Vetriebe det Seeschiffahrt behufs
ne hareug eifete den . Fuielee 9* Reole örseen daensel; abends 8 Uhr: Versammlung Ausführung von Viehtransporten
urdisͤen SEsile „Zaubhen“; enee ——— — hemal. Konfirmandinnen im Konfir- wischen Daͤnemark und Lübeck, sowie
Ide Fuchs, 5 Jahre alt, vom halien ditasse in Vi gengenge * 1. Pastorats: Erster 8 —3 damit zusammenhängen⸗
Nelusko“ aus einer hannoverschen Ri . Ma astor Haensel. en Geschäfte.
Siute Hafing!. sch Ritzerau, i. Med tiersaes 4 St. Gertrud. Sonntag, morg. 9.40 Uhr: Stammkapttal: 30 000 .
jind bei dem Wirte Kleinsorge in Rothebeck ————————— Pastor Evers; 113 Uhr: Kinder Geschäftsführer: Carl Rassmussen,
tationiert. Forstrevier Israelsboerf gottesdienst: Pastor Evers. Liehkommissionär und Joachim Heinrich
Das Dedgeld beträgt 12.— und ijst V *8 Travemünde. Sonntag, morg. 96 Uhr Blunk, Kaufmann, beide in Lüheck.
sofort bei dem Zuführen der Stulen zu Holzver auf Poaltor Gädeke. Jeder der Geschäftsführer ist allein
35 pusede sind für den Zicu a Mine d I ——— Schtatun. Iuta pih Fertrems der Gesellschaft be—⸗
—15 zu zahlen. 3164 r. in der Forsthalle in Israelsdorf. astor Fischer; inderlehre: astor rechtigt.
Lübeck, den 25. Februar 1911. rm Eichen-Pfaähle, 2? m lang Fischer. Gefellschaft mit beschränkter
Das Polizeiamt. „Kluft Denin. Sonntag, morg. 10 Uhr: Hilfs daftung.
ò—— — — — — 9 „⸗Knüppel prediger Schuümann. Der Gesellschafisvertraa ist am
Der Assessor Häßler sowie die bisherigen Bekanntmachuug. „Buchen⸗Nutzkloben Nusse. Sonntag, morg. 10 Uhr: Predigt, 22. Februar 1911 feltgestellt.
Referendare Cuwie und Hr. BPaul Brehmer ! Von, der Gemeéindeversammhung, in, u⸗t WVrüfung der Konfirmanden: Pastor Die Gesellhchafter Kaufteute Peter
sind zur Rechtsanwaltschaft bei, dem, Sand⸗ Jlein Schretstaken ist das bisherige Mite 75 5RKnibnel Soarder. Lundgaard, und Iver Lundggard,
I und dem Amtsgerichte hierselbst zu⸗ glied des epeee der 12 „ Hainbuchen⸗Kluft u. Knüppel Sonnabend, den 8. April, morg. 10 Uhr: eide in Hierm (Dänemarh), die Vieh—
delassen und in die hiesige Rechtsanwalisliste dans Jogchim Friedrich Mäller, in gleicher 33 Fschen⸗Knuüppeil Beichte der Konfirmanden: Pasior ommissionäre Carl Sörensen in Ham⸗—
eingetragen. 4 Sigenschaft auf die gesetzliche Amssdauer 8 Erlen Harder. urg, Heinrsch Hansen in Kiei, Tarl
Lübeck, den 31. März 1911. 5394 von 8 Jahren wiedergewählt worden. 30,„ VRadelholz⸗Kluft Behlendorf. Sonntag. morg. 10 Uhr: Kasmussen in Lübeck und der Kauf—
Der Bräsident des Landgerichts neueandhe und Landamt hal die W n ẽ de Pastor Amann; Kinderlehre: Pasior dnp Heinrxich Blunk, in Lübeck
— 35 77 — *. 5 pezielle Verzeichnisse liegen aus vom Amann. ringen als Sacheinlage in die Gesell⸗
Bekanntmachung. Lühbeck. den 29 Fy —1911. 3. April an auf der, Stadtkasse, bei den Kücknitz Johauniskirche. Sonniag, morg ih ein den — beheimateten
Die Sauseigentümer der Stadt Stadi- und Landamt. Forsstegmten und in der Foriihälle. 10 Uhr:“ Postor Zieseniß; 11 Uhr Dampfer „Mathilde“ im festgesetzten
dbed und deren Vorstaͤdte werden dat — ——— Irceisdori. im Marz 9111 53601 Kindergotliesdienst) Pastor Ziesentz Werle von 28 000 4.
auf qufmerksam gemacht, daß sie ver⸗ Bekanntmachung. De Bevierförster. Stockelsdorß. Sonntag. morg. 812 Uhr Von dieser Sacheinlage entfallen auf
— A3 gin b Sau⸗ usdepß 81 der — des — — Vostor Vietia. se ee hee * Irer
Veranderungen,! Polizeiamtes vom 19. Dezember 1910, be— undgaard, ar asmussen un
die auf die Höhe der Beiträge zur ireff i ühr s G s Heinrich Blunk je 2750 A, auf die
Ftedtwghserlums Suee B a eeeee ae epene 0 * zßegen
J adtwasserkunst spä- Handelskammer am 16. d. Mis. von der Beinrich Hansen je 5500
testens 14 Tage nach Eintritt der Ver irma Gebre Sirschielßs bier vVBrei Qũ hroct Das Amts⸗⸗richt. Abt. II
inderung Anzeige zu machen. Straße 39/41, ein Ausverkauf wegen Auf
Lübech, den 21, Närz 1517. 5402 gabe des Artikels „Knabenkon fektion“ an
Die Verwaltungsbehörde gemeldet worden. 541
für städtiscne Gemeindeanstalten. Lüdedk den 31 een 1911.
A — cr ie Handelskammer.
Kealschule zum Dom in Lübeck. — — nwet
Durch die Berufung eines Oberlehrers Forstrevier Jirgelsdorf.
aach Tsingtau ist zu Michaelis ds. Ig ew Bezirk Schwinkenrade.
nu Ostern 1912 die Sielse eines Holzverkauf
u bes Oberlehrers uam, Diensiag, den 4. April, vormittage
n eseten. Verlangt werden Lehrbefähi 1 Udr, in der Gastwirtschaft dvon Milton
3 den neueren Sprachen im Deut⸗in Kurau
9 de er der Geschichte, und zwar in zwei 3Sia Eichen-Nutzholz — 1.79 fm.
ch X für die oberen Kiassen. Das, 423 In Fichen Kiußt
baraat 30 seigend Zodyel
in erszulagen in 21, Dienstjahren.“ 3 Buchen-Riuhtloben
Witeneperhamise— sowie die Wiswen- 113 „eNußrollen
VJ aisenversorgung sin d gesehuch dge— W
ß 1 Knilppel
Meldungen mit Lebenslguf, be⸗ 2Elschen⸗ welten- Knü
Alaubigten Zeugnisabschristen, zuf Neu- 4 ——
anen mit, Nachweis des Aufenthaltes 833 Hauf. Eichen, Vuchen Weichholzbusch.
in 2 5 ande sind bis zum 1. Mal de. Is Verzeichnisse egen aus vom 26. Marz
— — an Direltor Dr. Schwarz, in guf der Stadnasse, im Verlaufslolai
— den 2. 6374 nd beim Revierjäger in Schwinkenrade.
übeck. den 31. März 1911. Israelsdorf, im März 1911. 488
Die Ohbbnerschulbehörde. Der Revierförster
Baottes die nste in der Synagoge.
*onnabend, Frühgottesdienst morg. 6Uh
Min.; Hauptgottesdienst morg. 8 Uh
stin. nachm. 4 Uhr 30 Min; abend⸗
Ahr 39 Min.
jn der Woche, morg. 6 Uhr 30 Min—
nachm. 6 Ubr 30 Min.
bvenska Kyrkan, Hafenstraße 24.
Hudstjãnst: Söndagar k be. m. sam
forsdagar fL 8e. m. Vostor Larsson
Die Ehefrau Jörgine Decker geb.
khlers in Westerlanda / Sylt, vertreten
urch die Rechtsanwälte Dres. Kähler, &
Schön in Lübeck, klagt gegen ihren Ehe—
nann. den Arbeiter Peter Decker, zuleß
n Malente, jetzt unbefannten Aufenthalfs,
zegen böslicher Verlassung, auf Ehe—
heidung, mit dem Antrage, die zwischen
en Parteien am 3. Juli 1904 vor dem
tandesbeamten in Weiterland geschlosene
he zu scheiden, den Veklagten für den
chuldigen Teil zu erklaͤren und ihm die
ndosten des PRechisitreits aqufzuerlegen
