Deutsche Lebensversicherungs⸗Geselschaft in Lüdeck. 
iiI. Bilanz Ende 1910. 
J. Schuld der Attionäre ..... ....... * 
II. Grundbesitz...................... ........ 
II. Hypotheken.. ................ . ————— — — — — .— 
V. Darlehen auf Wertpapiere......- ........ .. 
. Wertpapiere 
Prundelsichere .......................... 9—— 
2. Sonstige ............................. 118 437, 62 
VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Polieen —E———————,—,—D—— ——— — — 
VII. Reichsbaukmäsßige Wechsel...... — — —— — — —— 
111. Guthaben 
Ibei Bankhäusern ........................................... A 24303,97 
2. bei anderen Versicheruugsunternehmungen. — 32081028 
F e — E»— 
NRückftändige Zinsen 
Iam j. Januar 1911 fällige Hypothekenzinsen ........................... M. 72434433 
2. rückständige Zinsen und Stüctzinsen .......... ..........* 9 188,26 
XI. Ausstände bei Generalageuten 
aus dem Geschaäftsjahre .............................................. 821 187, 6 
2. aus früheren Jahren............................................ — — 
XII. Varer Kassenbestand...................... 
III. Inventar und Drucksachenn........................ ..... 
XIV. Kautionsdarlehen au versicherte Beamte ................ ................. ——————— 2—e0e—C — 
XV. Eoustige Altiva....... ............. 
Gesamtbetrag..... 
1377 000 
25659 800 
7 300 026 
218687 162 
———— 
— 
55 
5565 114 
2 305 811 
749 602 
39 
821 157 — 45 
184 3281 54 
— 
— 
B. Passiva. 
J. Attieutapital...................... ... 
I. Meservefonds (8 37 PreVB.G., 5 262 H. G.B.) 
1. Bestand am Schlufse des Vorsahrs . .............................. A I083 000,- 
2. Zuwachs im Geschäftsjahre .... . ... — — 
III. Prãmienreserven für 
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall ......... ..................... A 72 488 325.8 
2. Kapitalverficherungen auf den Lebensfeeee....... ...........⸗ 860 183481 
3. Rentenversicherungen............ 
4. Sonstige Versicherungen .......... —k— — ...............⸗ 8352 20418 
V. Pramienüberträge für — 
1. Kapitalversicherungen 3 den Todesfall ................ M 4264 427, 32 
2. Kapitalversicherumgen auf den Lebensfall.. .....................* — 
J. Rentenversicherungen. ..............................* — 
4. Sonstige Versicherungen ................ 2 
. Reserven für schwebende Versicherungsfälle 
1. beim Prämienreservefonds aufbewahrt .......................... M. 203000910 
—AI— 59 914 65 
VI. Gewiunreserven der mit Gewiungaunteil Versicherten.......... 
VII. onstige Reserven, und zwar: 
. Reserve für unvorhergesehene Verluste .............................. - 87— 
. Kriegsfonds ................... ................................. 552 628,69 
Ausgleichungsfonds ................... .......... .............* 103 347,55 
Ixtrae Pruntenresere ιανν 100 000, - 
Erneuerungsfonds ................. 205 000, - 
Lypothenkenreserve ......................................* 300 000, - 
Sparfonds für die Aktionäre ... .......................... 48 03292 
3. nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten ........34* 299 794, 46 
q. au verzinslichen Kapitalansammhigen bestimmte Gewinnanteile der Ver— 
sicherten ............P...... .... .... . . ......................... 113571,39 
O. uneingelöste Gewinnanteilscheine der Versicherten ...........* 37 978 80 
IJ. Reserve für nicht abgehobene Rückkaufswerte und event. Wiederinkraftsetzune 80 50168 
VIII. Buthaben anderer Verlicherungsunternehmungen... * 
X. Barkautionen ........................ · 
X. Sounstige Raffiva, und zwar: — 
Vorausbezahlte Zinsen .............................................. M 13 047,15 
Futhaben von Aenten.. 3274,82 
Guthaben von Baukhäusern............. 207766889 
huthaben anderer Kreditoren ........................⸗ —A 
AUnterstützungsfonds für Beamte der Gesellschaft.......⸗ 71 846,15 
B8. Beamten⸗Pensions⸗ imd Witwenkasse .................... ⸗ 351 126,21 
XI. Gewiun.. ............... .......4 
Gesam ... 
loddl— 
77100516 6⸗ 
4254 427 32 
268 013 66 
3636366131 
1400 006 18 
275 2344 62 
24 8541 56 
810 833 21 
2015 027 82 
J 0 469 370 l 831 
eubed, den 29. Mürz 1011. o1 
Deutsche Lebensversicherungs⸗Gesellschaft in Lübeck. 
Il. Rõttohen. Kaœcdcenm. 
zum Vorsetzen und eingebaut in erstklassige Pianos und 
Jücgel. wie Blüthner, Rönisch, Thürmer, 
wĩsterspielpiano u. Uorseizer gibt selsttatig das 
Originalspiel ersster Pianisten wieder. 
——— — 2 
Prot. C. Ręinlceke: PEs ist bowundernswert und im höchsten Grado überraschend, mit woleher absoluten Trouo 
„Dea“ den Vortrag des Spielers wiedergibt, es ersehien mir wWie Zauberei, als ich mieh selhst spiolen hörte, obne doch 
dis Finger 2u regon. 
AItr. Grünteld: Und,, Dea“* spielt! „Dea“ hat Hände, RKratt, Vornehmheit, Seele und Laune des Lunstlors. 
die ihr Spiel diesem Wundeérinssstrument anvetrauten. „Dena“ ist ein ⁊ weiter D'Alhert. ein 2weiter Busonie, mein 2weites 
eh. Wor „Dea“ mit meinen Rollen hört, hört mich selbst. 
2 2 n3. n 1 md 9. enn J 6 
J nur: A. Friedr. Haussmann. 
2iν äun— PRonoaS, Fhannisstr. 14. 100 
XX 
A 
M, — 
nMeilne. 
, Sudwelne 
At, Koe 
36 
ve⸗ 
Fyledrch 
schael 
FSoamenhancdtung, 
3 Fernapr. 
SZreĩte Str. 49. 20 14 
emptiehlt 5242 
æur jletzigen Sasatzeit in anerkannt 
IRRIXVI 
20 
alle Sorten Gemüse— 
und Blumen-Saaten. 
Die neueste Sauerstoffheilmethodo. 
Vanadaron, vVanadioxerum (Injektion, Phosphor-vanadiot, Vana- 
dotorin usw. konentrierie wässer ige Lösungen von Sauerltofi überladenen Chlorat 
alzen mit einem ungünigen Vanadiumsalz. Die mächtige Werkung beruht auf der 
Spaltung der Chlorade in Chloride und Sansoratom durch das Vanadium bei Be⸗ 
ührung mit Altalien (Blut. Bazillen usw.). Die Mittel sind Erzeuger von Oron im 
roßen Maßltabe. Die Nahrung wird prompt ausgenutzt. Magen und Darm, verdauen 
oll täändig, das Blut vermehrt sich sehr schnell, die Korverzellen erstarklen, der Stoff⸗ 
wochsel wird normal;, zugleich Wernichtein der aktive Sauetitoff durch Jersetzung die 
allalischen Krantheitsgifte. Die Methode ist neu, von Rliniken und Nerzten genau ge— 
prũft und liesert bisher nie gekannte Rehultate. 525 
DDie Gebiele sind. 1) Bimschwäche, Schwäche der Kinder und Greise (Herz 
muskeischwäche Magen, und Darmleiben Appetitloligleit. hronische Durchfälle ꝛcj, 
3) Tuberkmole, Bronchitis. die Folgen von Sybhilis; durch Vernichtung der Toxin« 
und Bazillen, die erhöhte Kraft des Blutes und den starken Appetit. 4) Nervenleiden 
2595 vder vreuraftheuie, chron. Rheumatismus, Weitstauz, bestimmte Fälle von 
duckerharnruhr, RNierenleiden nach Infektionskrankheiten. Aerztl. Broschüre gratis 
Fi für 1 Monat Mi 10 — durch die Apotheken, wo nicht, durch die Versand 
Ayothete des ärztl geleiselen Vanadiumdevot, Röln⸗Lindenthal, Therelienstr. 24. 
kin neues Buch vn felicitas Rose 
der VDerfasserin des „jeideschulmeister Ume Karsten“ 
A J — 
Bilder aus den 
vier Wanden 
pret⸗ Preis 
iehen a .. — — — Imn. 
Die Nutdrin, die sich durch mre Dictungen die herren weitester lesererrise erodert hat, gibt imn 
—EEV 
mie illebeodile innighen. die iautere bocsle und harmonlsche Cchonheit. die relicttas Rose in Erust 
und hjumor uber diese siopellen dreitet. ũOben eine uefgehende Dirkung aus. 
Zu haden in alen Ruchnandiungen Deutsches Derlaushaus Rond & Co. Nerlin W. 57 
IX 
— 
30. Marz: Dampter Vainden, Kapt. R. Stenfelt. asch Kopenhagen und Malme 
q1. Mara: Dampser Wæawti eαον. Kapt. H. J. Larszon, nach Kopenhagen, Malmb. 
l.andskrona, Helbinghorg und Gothenburg. 
1. April: Demptfer iheet, Kapt. O. Lundin. nach Kopenhagen und Malmö. 
Aenderngen r renalten. 209⸗ 
A bænng von Lübee 5 Uhr 20 Uin. aaenm. 
APagpiore sind bis 1 Unr nachm. einzuliefern. 
EAGmerabiadung nach Christianis hienssstags und Froitags 
ahrartonanagane dei Lüdaræ 4 Stanse —XXEE 
— — — — — ⸗ 
Nach Burg a“F., Obrt a F. Hath Danzigs u. Uemel 
Ud Liel Sounnabend, den 1. April: 
D. Fehmarn, Kpt Ph. Schaeht anpfter Dora, att C. Ainyenberqg. 
—XVXE hr.. Anmelduns von Passagieren bet 
Frachthriets und Guter sind sptestont Herru J. A. Sue kau. von Güforn pei 
am Tage vorber bis nachm. ßB Uhr einzuliefern 5270 xi M Gaedertz. 
1626] rTant FνM. 
Lacn Koöomgsbe 
Sonnabend. den 1. April; 
imnter Annéliese, lant. 6. Thiel. 
Anmeldung von Passagieren bei Herri 
ẽ. H. Bertling. von Gütern bei 
ö 65 
Rach argäö 
Fittwocrh, den 5. April, 
nachm⸗ —AIX 
ampter Paltio“, (ant. kvert dundqrist 
assagioranmeldung. Güteranmeldung. 
ai: Piehl 4 FPehlinz. bei lohs. Burmaster 
Aorddeuhttherliog 
——S 
F 
haeh Abo — Harienamu — 
7Tammerfors 
sariehann mit Pmiadung ohne Fräthlerhöhbnns 
Güter nach Tammerfors werden aut 
liroktem Lounossement beförderi.) 
Sonnahend. den 1. Apridb., 
XRILL 
Dampfer Pehr Zrahe, 
Lapt. P. G. Lindroos. 
assagloranmoldungen Gdteranmeldnngen 
oi Piohl & Pohlin-- bel lohs. Burmoste, 
J Nobn. 
J —L * * 2 
laeh 
donneby, Kestervit, loreköping 
— via Kopenhbagen — 
J. Lyetia““, kant. I. k. falek, I0. här⸗ 
(almar, Stockholm, Dscarshamn 
P. „Lrta, Lant. L. M. Sonesson, l. Aprii 
XXEVEVXII. 
Keime Pascagliergelegenheit. 
— Aenderungen vorbehal ton. — 
ꝛEegloranmoldung boi Gutoranmolannę be 
„üdors 4 Ktangso. O. P. Schũuti (C0 
F 
Schnell- 
und Postdampfer- 
Verbindungen 
nach allen Wenteisen 
— 
aweimal wochentl. direkt 
Aer über Southampton- 
3 
remsn-Balrimoro 
smeon⸗Canada 
Snumn-AsweVork 
romoan Phiade lphic 
—XXIIXXXä 
r mo Quub a 
XRA 
—R 
deichspostdampter-Linien 
re mon- Os tasaben 
A.uere Auskunit erteilen: — 
Aorddeutscher Lloyd 
Eremen 
oder dessen Agenturen. In 
LAbeck — 
C. F. Sehütt M Cco —