Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

Qeldsorton und Mechselkursse. 
Namburtz, 18. Mara 
—XC 1 Briet l Ged Beꝛrahu 
Jojd in Harren u. Sorlen pr. xg sen 1 2780 2734 — 
Ulber in Barren........ do. 72. 50 12. — — 
Jaglos (b 8 Gosd) ........ pr. Sthek x 21.5 20. 96 — 
Franes-Stneke ....- do. 1 16. 29 16. 18 — 
zovereign .... do. 20.45 20. 41 3— 
merikan. Nofen.-. ...... pr. 18 Cur. x 4. 283 4. 19 — 
duss iacheo Noten .....-... pr. 100 Rbl. 1216. 65 16. 86 
do. St. v. 600 Rnbe do. 1216.5 i557 
do. 1. A u. f Rubol do. 4218. 3 
Des terr. Noten ......... do. R. gee 
nnisehe Zettel .. pr. 100 Kr. i 
vorweg. Tettel ......... do. 1119 
ehwod. Zettel .......... do. 112. 
Russ, Noten pr. u. 138.. 
Woeehsel. — Rrief Geso Bezahlt 
on don ....... pr. 18 Steri. Sients- .463, z ”ο 
do. ...... do. — 
do. —xXR do. 3M4 X.r 20. 2914 30 
aris ....... pr. 100 Fra.s Sie— n.83450. 32 
franz. Bankpi. do. MiP BJ — 
Zrüsse u. Antw. do. Sieh- . 72480. 64 
Zose. Hankpi.. do. 8 Miu 3. 8480. 05 
zehweizor do.. do/ Sieht ⸗ 80a 20. 90 
do. do.. do. 3 M sau, a. — a30. 10 
imst. u. Rotlerd. p. 100 s. holl. Siet -— a. 252149. 48 
do. do. do. 3M 27. 12041 187. 70 
Vien ...... pr. 100 M. zien— R.ass5. 15 
)est cιιιιν, do. „Mi. 3u 4. 15203. n 
tanen. Bankpl. pr. 100 L nen— 9. 15480. 5 
tahen. Bankpl. pr. 100 L. AMt12 . 60217 9. 20 
an. Pliatazo .. pr. 100 Paa a NMI 
orfne. do... pr. 1 Mir. M. — 
ꝰetersburg .... ppr. 100 RDLS. SC— .Oßa216. 78 
do. do. *4 
ztock holm .... pr. 100 Rr. 7 12. 651112. 86 
Sehwd. Bankpl. do. J 19. 352 110. 75 
NHristiania .... do. 12. 504112. 30 
Jorw. Bankph do. 10. 954110. 75 
openhagen.. do 12., 5521112. 35 
Dan. Rankph... do. 4 110. 054110. 75 
Few Vork .α Sieht — .1 24 3. 101224 20 
do H. e la. 133) B. 8 ινιναο 
Fpoisehbohnen. ze!be Bohrnen ...... *22. —εe. — 
Ingar, kia ine wersse.*22. —323. — zen wesel-Bohnen..... .268 —227. — 
do. mitte ........283. — 424 — Bunte Bohnon .... *17. — 18. — 
alraisehe Kurzbohnen diesenb.kl.russ. hundverl36. — 37. — 
— do or. galiz. hundverl. 238. —239. 
er-Bohnen prima. *24. 4258. — Ironon.-liesen 
— handvertfesen...... 42., -243. — 
handversesen .......30. a31. — Erhsou. 
„angbonnen do. do. ..28. —329. — Urune Kocherhaen....81. — 4a35. — 
anghohnen secunda. .?26. —,27. — Uelhe Kocherbsen ...19 —4321. — 
uckerbohnen handverl.so —31. Victoria Kocherhaen... 20. - 224. — 
cloteeibohn. handveri. 26. —27. — Linsen. 
ote Pohnen runde Essware grosse ....... 19. -a20. 
nund langa .... .26. —-a26. — do. mitteol ..... . 16. —217. — 
raine nnen . ε— α leins .. 14. α— 
. Die mit bezerehneten Sorten stellen sich bordfrei Fiume ca. 
1A binieer 
Loncon, 18 Marz. Vetfreide sohrimmens, 
Weisen ruhig bei Reinem Geschaft. Mais ruhig. Käufeér reger- 
viert. Gerste fest, Abpgeber reserviert. Hafer sester. Wetter: Schon 
bher bewoöliki. 
Livornool, 18. Marx. Wotiter? Bewolat. 
le peseh. J 2. Deposoh. s 17. 
ra ve ruhig ste tig 
3. 984 6. 2 
3. 854 6. 984 
an re 
4. 42 4. 4 
—— — — 
Masserstando. 
Privatelegranmitu. 
IIS MAF2 17. Mar⸗- li arol. IIS Marz 17. Man 
Subzo. Meter dleter Branierhurg —RR Meter 
ardubite — *0. 453 4 5 Obperpege.... - 2311*- 2.- 
3randeis. . .. * 1. 354*— 1.27 Unterpegel... 4 1.974 — 
lernin. .. * 0. 8314 0. 820 lathenow 
oitmeriie... F0O. 881 — .— Oberpegel .... - 2.134 2.1 
ussig....... 1 9— 4 0.7 Unternegs ... 4 1.74 4 — 
R 3335334 O. . * 1.01 daverhergs ..... 8.60* 3.74 
renn .. 1. — 0. 3⸗ 8Saalo. 
ttonberg ..... Frotha ........ 2. 46 4 8. 68 
valau .. dernburg 
en —.606 Ohberpegelb .... — . — — — 
ehy .. Unterpegeol.. 1.721 1.81 
renburg..... albo Oberpeget. * 1. 78 4 1. 83 
edoebpure ..... Unterpeget.1. 66 4 1.73 
agsrmundee.. rizenne .. . ...15684 1.77 
ttenberge .... Muido. — 
—X )üben ......... *- 1. 04 4 1.08 
rodau.. .- XXX 
urehau.....- Eger. 
auenb. Hohnstt. Aauen ....- 4 0. 481 * 0. 40 
retainer Wehr. AMotdanu. 
iaor. Jdudwsis....... * 0. 281 * 0. 10 
un untlian . .. 0. 201 4 0. 260, Prag .. ....... 4 3. 001 —. — 
Adin, 18. M. Rheinhehe 4 2.,82 m. 
—X 
3 Zur Lage der Oberweserschiffahrt. Bremen, den 18. März. 
Das Hochwasser hat sich während der lehten Woche nur recht langsam 
erlausen. Die lat konnte zwar wieder von statten gehen, hatte 
ber mit erheblichen Schwierigkeiten zu kämpfen. So war für die 
zergfahrt wegen der reißenden Strömung doppelte Schleppkraft er- 
orderlich und die Talfahrt konnten die Schisse nur mit Schlepper⸗ 
ilfe zurücklegen. Um die Brücken passieren zu können, mußten die 
hᷣlepppampfer höhere Decksqufbauten usw. niederlegen. Seit Be— 
inn dieser Woche ist der Wasserstand ein derartiger, daß die Schiff⸗ 
ahrt dieser Schwierigleiten behoben ist. Der belanntlich schon seit 
ängerer Zeit erheblich abgeflaute Guͤterverkehr hat sich durch die 
ürzliche Stockung der Schiffahrt nur wenig gehoben. Während des 
Frachliegens der Schiffahrt wurden die Güsermengen zum großen 
eil auf dem Bahnwege zum Versand gebracht. e war 
as auch mit Gersie der Fall. die wegen der zu verzeichnenden Preis— 
teigerung eine schleunige Effektuierung erheischte. Die Bergfahrt 
dird zurzeit haupifächlich durch Gerste und Mais in Anspruch ge⸗ 
sommen, während für die Talfahri Düngersalze, Mühlenprodulte 
ind Zucker viel Schiffsräumte erheischen. Der Verlehr ist aber 
nmerhin derart flau daß viele Schiffe, darunter insbesondere auch 
lche von Privatschiffern, nach der wegen Hochwassers eingetretenen 
inlerbrechung noch nicht wieder in Fahrt gestellt sind, bezw, längere 
ZJeit auf Befrachtung harren müssen. 
Em. Z. Svitzers Bjergnings Enterprise hielt vor einigen Tagen 
inter der Leitung des Obergerichtssachführers Axel Damm die jähr⸗ 
iche Generalversammlung ab. Direklor Kapitän Hecksher erstattete 
Zericht über das verflossene Betriebslahr. Danach find von der Ge— 
Aschaft in den heimischen Gewässern, einschließlich Norwegen und 
zsland 48 Dampfer und 70 Segler geborgen. 66 Mal sind Ber— 
ungsdampfer vergeblich ausgelausen. Im Mittelmeer. wo Svitzer 
nit anderen Bergungsgesellschaften zusammenarbeitet, sind 31 Fracht- 
ampfer. ein französischer Kreuzer und diverse Segler geborgen. Im 
nalischen Kanal war der Gesellschaft die Bergung von, z Dampfern 
bertragen und serner wurde aus dem Fünfmaster Preußen“ ein Teil 
er Ladimg geborgen. In Ostasien hat, der Bergungsdampfer 
Protector“ keine groͤßere Bergung ausgeführt, sondern mit Verlust 
earbeitet. Nachdem ein gestrandeter Dampfer mit großen Anstren- 
ungen abgebracht war, sank derselbe während eines Taifuns auf 
em Weg nach Hongkong. und das ganze Pumpenmatertal des Pro⸗ 
etor⸗ ging int verloren. Der Vorsitzende C. H. Melchior führte 
us, daß der Ueberschuß im letzten Jahre bedeutend geringer sei als 
n. Vorsahre. Der Grund hierfür lei darin zu suchen, daß die vom 
gerscht abgegebenen Taxen der Bergelöhne zu niedrig gewesen seien. 
gei den Bergqungen im Auslande habe man einen quten Gewinn er— 
jelt. Die vorgeschlagene Dividende von 8 Prozent konnte nur nach 
rinschtraͤnkundg der Abschreibungen auf die Schiffe bis guf 50 000 
dronen und durch Unterlassung von Zuwendungen zum Assekuranz⸗ 
onds erreicht werden. In den Verwaltungsrat wurde neugewäbl⸗ 
Tapitän H. Kjaer, wiederdewählt Kausmann P. Karberg. Zu Revi⸗ 
oren wurden wiedergewählt die Direktoren Carlsen und Normann. 
Jelzen, roter Winterweiaen.. 
a 
Juli.................. 
—X I amerik anischer..... 
.. 
Juli ααα* 
EX 
Aamburt;, 18. Mara. (Privatherieht.) 
er heutige, Markt eröfsnete mit teils unveränderten, teils A bis 
2, höheren Preissen; genandelt wurde Marz, zu b6 Pf., Sepsember 
i 53, à32. Pf. Die notierten Geldkurse sind füur Marz 45 Pl.. 
lai 4249 Pt.. Juli 54 Pl. September 6524 Pf. Dezember 615 Vr. 
⸗Die Mittasßsborse verlief bei xleinem Geschaft zu behauptefen 
roeisen. Gehandelt wuräe Mai zu 28 PI, Dezember, zu. 213867Pt. Die 
otierten Geldkurse sind für März 6454 Pl. Mai 6454 Pt., Juli 64 Pt. 
eptember 53 Pf. Dezember bi Pf. 
Havro, 18 Mara. Pr. νι_νανÚαι.) Rasfsee Saotos good average 
1i0 Uhr 12 UIhr 17. 
ehauptet behsuptet benhsauptet 
16 25 86.25 66 680 
J 66 530 c8 50 
68 60 66 50 
86 — 86. — 
— 5 84. 758 88. — 
Oele. 
sanne atronten. 
Berlin. 24Wien .. 5 „Scehweir... s1 IChristianiasiuꝶ Madrid 424 
ondon 3 e Petersburgal Portug. Pl. f 
ꝰaris...2 Brussel .S IStockholim 4ö Rom ....8 
2 
A us würtige WVaren-Reriebte. 
X 
Eerlin, 18. Mara. Privatteleeramm.) Mot- v. Genossensehaftsbutter. 
Ruhig. 18. 15. 18. 15. 
b Quasfitäat .. 1280 127 1282 z3 3. Qualitat... —* 120 1184 122 
Qualitat .. 122 4 126 1203 1280] abweschendo.. 0 14 108 a 1160 
Puttermnitteb. 
Asmhurg, 18 Mara. (Pri vatherieht.) Die Preias voratehon sich 
Faggontre ab hat Hamburg. 
exas Baumwolisaatmehi, 1600 — Erduulmeh! b83 X........ 1232 — 
.ntIasor tesa do. .1482 — Ch. ie·Klele, grobe ....... 900 — 
d merik. Baumwolis aatmebi 1453150 Chile⸗Rilele 68 ... 862 — 
Tok oakuehen, Soamische, 12631326 Lapiata-Klele, ęrobo .... 878 — 
do. Russischo.. —— do. feine .. .... S— 
do. Indisches.. —— Harhurger Palmkuehen,. 1028 — 
Resfuttermehl I........ 886— uo. Paimkernsehrot 982100 
Erdnußt nehen......... 1233— sdo. Lelinkxuehen.... 162754 
Toendenx: Pester. 
Get resde, Welil und Saaten. 
Vorlin, 18. Mars. 
Die feste Haltung der gestrigen englischen AMarkte, erhöhte Aus- 
andsosferten und die rauhe wistterung baben an hiesigen Weizen- 
narkt Kauflust und Deckungsbegehr ausgesöst, die bei Aangel an 
Ahgebern nur zu wesentlieh höheren Preisen befriedist werden bonn- 
en. In Roggen war das Geschaft sehr Siin bei eiwas höneren Noue- 
ungen. Auch Hafer war fester gehaiten, aber ohne Geschafi. NMaie 
rage. Wetter: Schön, kalt. 
Hamhburg, 18. Murz. 
Boxient des Veraina der Getreidehandler dar Famburner Htrio. 
Aier hatte die ranhe Witterang noch nicht die befestigende 
Virkuns, wie sie in Berlin für Weiren zu Tage getreten ist, es 
ehlte nach wie vor an besonderer Unternehmunesiust. Diese— 
tilt auch für Roggen. Hafer war noch reichüeh zusetübrt, so 
lass das Ausland 2u seinen hohen Preisen niebt viei unterbrin- 
xen konnte. Futtergerste stand weiter im Mittelpunkte des in- 
weresses bei hehaupteten Werten. Mais ruhig. 
Hsmburg, 18. Marz. GHerient uber Hülsenfrüchte der Firma 
raneis M. Th. Huhne.) Die Preise verstehen vien im Grosshandet in 
lark per 100 Kilo Brutto inki. Sack frachttie Hamburg. unveérzoilt. 
Speisebohnen sest und Preise bhehauptet, der Konsum kauft nur 
chwaeh aber Ofterten aus erster Uande zinäd vieichiau xnapp. 
irbsen. grune Koch in wirklieb guter Quasitäat nut vo wenig an- 
eboten. Preise dasor voll behauptet, geipe dagegen ruhig. Linsen 
m allgemeinen fester und es Fommt wieder men Meinung för den 
rtikel auf. Zu notieren ist für; 
— 
solecfahigohs Fohiffombisteohs 
Beorlin, 18 Marz. 
Rubpõöl war bpilliger erhüluich 
Hamburg, 18. Marz. 
Rünn ö. — A vrerz Mai 63. — A ver-e — 
KGln, 18. Mara. Rühö 100 ke loto 8. —, Man 68. 80, 
Petroleum. 
Hamhurg, 18. Marz. In Partion ron ndest. 100 Barrols erste Kosten: 
o amerik anisches ioko russiseh Metoor 
spez. Gowient u, S0o .... 6. 60 sper. Gewieht O. Boß.... —-. — 
spez. Gewient o,810... —. — oko gaurisenes ... .... 3.50 
Ako rein pennsylvan. POC. 6.50 loko rumanisches, geraumt, —. — 
oko russisehes .......... — . — Tondenz: bhest. 
Alto leero Petroloumbarrols, in denen auletat nur rast. Petroloum go- 
esen b.50 A. 
Speelx und Sehmalæ. 
Hamburg, 18. Marz. Eerrra beried) Proise por 580 xr transit: 
merik. Steamn. ... 45. 755 . — Ræex .......... 46. 3022.. -- 
Lieferung im Febr.. —. — —. —tarrison ....... 46. 530247. — 
Rassinierter in Tierces: 3Wilt . 46. FOä ä.— 
da Packing Co. ... — ——— — Knmcgau ,...... 48. 60247. — 
noew tehen ....... 46 10247. —cdcuirverse Markben .... — —2 —. — 
quise........ 46603247. — 
In Firkins à 80 kg netto O. 20 A teurer. In Eimern d 1254 xg netto 
.50 A teurer als Tierees. 
Hamburger in Drittestonnen. Preise per 50 kg netto rerzotit: 
tadbrueh .. . ...... 6 3903 -. — Rreua .... .... 55 59.4 -. — 
m perial ....... .... 66. 32021 -. — vensaud ......... xB BOñ —. — 
anss-Sperial-Sehmalt. Ameriß. Abradungsgewieht, loxo Hamburg: 
ierces .. 4154 A4 c(unverzollt) ierees .. 225 4 vverzollt) 
irkins .. A teurer Arkias.. 5 A teurer Xä 
—XN 138 teurer Robei ... 29 4A teurer 
umer.. 24 tourer als Tierces — Eimer ... 3 A teuror ale Tisreos 
Tendesnz: Ruhiq. 
Sremen, 18. Marz. Behmola ruhig. 
Vupsa und Firuins 4730. Doppeleimer 46) 
Zuel or. 
Homhburu, 18. Marz. (rivaiberiehbt. Flensburx,. 17. März. Dampfer Figncia. Holst. 16. Mürz in 
Die gestrige leiehte Apschwöehung erwies sieh wiederum nur von Bth; Cexres, Jespersen, 16. MNär- von Rotterdam nach Bordeaux: 
urrer Dauer. Heute war der Markt aut gute englische Kaullust hin IJonas Sel, Carstensen. 16 März in Swansea; Neptun, Brink. 
vrieder reacht fest, hei ca. 15 Pf. höheren Preisen. i7. Tar ia Ronea n 
Mægdoburg, 18. Mara. (Antangskurse.) ⸗ piu⸗ 38 Ma * 3 Leitf der P —X 
er mlnproeine ur . Irodukt Basis 88 irer an Bord Hamburg pr. 80 vg: nau. 16. Nürz. g louer vor der, regelmundung 
Brietj Geic — Briot Gola bei. werden vom hentigen Tage ab wieder angezündet. 
—X— e — — September.. —. —2.2—. Bolderaa, 16. Marz. (Orig. Ber.) Die See und das Fahr- 
Iye —* 5 8 —F—— eee ..10. - 8. ↄ7) 10.— wasser der Düna sind eisfrei. Flauer 8-Vind. Null Grad. 
—A 80 Novembor.. —. 2. — —— J — 
—B———— Ametli ehex Ostsce isbherient. 
un ....... 10. 67 10. 68s. —. — Januar .. —-.— 75 —— Kiel, 18. März. 10 VUhr morgens. 
zugust ... 10 72 3.3 10.70 — —— — .— Memel: Revier striehweise Treibeis. Schiffahrt für Segel 
Tendenz: Ste tiæ. Die Handeiakam mer gehiffe erschwort. 
Sonta Crus, D., Schulz, rückk, 16,8 um. von dhederei-Vereinigung G. m. b. H. iamburs M7 
Buenos Alres hach αÂα“' Slawentzitæ, h. Breckwolidt. 173 nm v. Bahiablanca — J 3 * e 
San Nicolas, P.D., Hartmann, ausg., 17 3 4Anm. nach Antwerpen AUlas, —* Siahn, 17/3 in Bremen 
Do ver passiert hederei-⸗Aktien-Gesellschaft von 1806. Hamburg clora, D. Ruchel, 163 in Bremen 
petropolis, D. v. Ehren, ausg., 16/8 7 abds. in Melpomene, Segler, Imelmann, 17/8 von Cardist rortuns, D., Göbel. 1/3 v. Ponzis n. Wimimsh. 
Pernsmbuco maeh Antwerpen dermes, D., Prahm, 17/3 in Antwerpen 
Phreodor Wihe, D. Sperling, ausg., 17/8 nm. vor hederel um. O Svaid & Co. Hamburs Jero, D. Erdmann, 16/3 v. Sta-anger n. Antwerp. 
Rio Grande do vul Zanzibar, D., Altschwager, 17/8 von Majungs Iestia, D. Knaui, 1603 in Oporto 
deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg paeh Tamatave ris, D., Vorwerck, 163 von g tettin paech Leer 
Adolph Woermann, R.-P.-D., Tversen, aust, 178 ꝰnederei Alex. Berentsen. Hamburu una, D, Riemschũssel, 16/3 in Rotterdam 
in —E Nordsee, norw. Schiff, Rarsen, 17/80 von Falmouth dinerva, D., Fokken, 16/3 in Santander 
veldmarschall, R.P.D. Woisskam, ruckk., 17/8 nach Glasgow Jajade, D., Bohmer, 16/3 v. Antwerpen n. Bilbao 
in Suer Vi o. norw. Bk., Lystad, 16/3 v. Newcastle NSW. »erseus, D., Cassen, 17/3 iu ind eu 
cronprinz, R.P.D., Pens, rûekx., 17/3 v. Tenerisse nach Callao thea. D., Hiher, 16/0c von Rotterdam nach Ke' 
oermann-Linie, Hamburgs hederei-Aktien-Gesellschaft HOeenana“ und Lübeck 
den of Crombie, D., Jarvis, ruckk., 16/3 mitt. Walkure D. Baake, v. Karachi nach Duntirchen, aturn, D., Strohsehnieder, 17/3 in Rotterdam 
Jon Swakopnund — 16/8 Gibraltar passiert Nhemis, D. Connemann, 17/3 v. Leer n. Köniceb. 
leonors Woermann. P.« D., Triebe, ausg., 17/8 fHorn-Linien . C. Horn. Hamburx. Mabler: Jranus, D. Janzen. 17/3 v. Bremen n. Stavanger 
mitt. von Los Palmas Auæ. Bolten. Wim. Niller« Naeht. esta, D., Bauer, 17/3 v. Lissvon n. Rotterdam 
rna Woermann, P.D., Becher, ruckk., 17/8 von Ugendnng D., Behrens, 15/5 von Seriphos in ampfschitfabris-Gesellschatt -Argo“. Bremen 
Las Palmas otterdam zingen D. Surhon, 16/3 von Revasin London 
rima Woermann, P.D., Schmidt, ausg., 17/8 in hæderel Leontardt & Blumbers. Hsmburs Dortmund, D., Gerdes, 16/8 von Bremerhaven 
Scxondi Anhsit, D., Piper. 17/8 v. Bordẽcaux in Saniander in Recai 
„ucis Woermann, P.- D., Ihreke, ruckk., 17/3 von Narlotte Blumberg, D., Andreis, 18/8 in Grange- Serfeld, D., Driebold, 16/3 v. London n. Bremen 
von Monrovia mouth einnland, D., Köhler, 16/3 von Neapel in Palamor 
ulu Bohlen, D., Michelson, nach Westafrika, 17/0 uise Leonhardt. D., Fretwurst, 17/3 v. Rotterdam chwalbe, D., Timmermann, 16/3 von London in 
po— —RBISSVS R 
0 r ..8 3 — 
eutseh-Australisehe Damofsschisfis-Ges. Hambura nach Caen Mhitte Wid V Dundton enwan, D.. Berg. 1643 v2n Bremon ia ondon 
fürin, . Bανν Pertusgio par Z3perber, D., Scholtz, 16/03 von Bremenen. London 
deissen, * Schütt, 18/0 vm. in Makasgar orddeutseher Liovd. Bremen. Gitteĩluns der hedereil Hermann Kimme. Premen 1 
)Perhausen, D., Schmidt, 18/3 vm. von Brisbane d de eeerzeee Phersberg, D. Frerichs, 17/3 in Nordenha m 
eutsene Levante-Linte. ewg Do jrene . 17/9 in — j eeg eorr 72 an razborxs 
Aegina, D. Renziehgusen, 17/3 von Gibraltar i α, P, 13 — idenburæ-Poctug lesiseheę, Hampitschifis-Rhederel 
nach Antwerpen ——— p Aldennburg. D. Rwert, 178 in Gihraltar 
thena, D., Ramien, 17/3 in Odessa iami. V. ν nopel ortugat D, Jissen, 17/3 in Mehilla 
ustria, D., Bradhering, 17/3 von Oran n. Triest *8 pe zines D. Schumacher, ausg., 17/3 Ouessant 
ypros, D. Freimann 173 von Konsiantinopei utschy Domolaehittl.Gos. Hoanss“. Bromes passiert 
nach Malia Argenfele, D. Volkmann, 16/8 in Havre rhoecierei H. Schuldt. Flensburæ 
dos. D 17/3 5 . Ferd. Laeisr, D., Reimer, 16/3 in Calcutta rika, D., Paulsen, 16/83 v. Bremen nm. Leebrü 
eshos, D., Jupge, 17/30 in Triest — 3 . nn gge 
atmos, D., Braron, 17/8 in Alexandrien rachentels, D. Krippner. 17,83 àn Manila lans, D., W. Lev, n. London, 16/3 Dover pass. 
Fioep. NMen, renfels, D., Boeken, 17/3 in Suez athilde, D., Pes lersen, 16/9 v. Valencia n. L ondon 
ylos, D., Menseau, 17/8 v. Jassa nach Beyrouth 
vb. M. Sloman Ir. Hamburg (Mittolméer-—linie) or Dʒꝙ BRatebuer, 163 von Bahis 3 nedereĩ Sartori & Berger. Kiel 
——— Ie eimburg, D., Direnga, ausg., 16/3 8t. Vincen Antonie D., Strastmann, 1653 v. Kie) nach Stettin 
17/ ga assieri 
nach Hamburg p * zernhard, D., Ilerrmann, 1643 von tlamburg in 
— J lohenfels, D., H Möller, ruckk., 163 Ouscssant 8telui 
apri, D.e Rehbock, rückk., 17/3 von Neapel passiert — inri ZNeklz 
nach Girgenti els. D. v. Thin 17 3 in Tulicorj ürnst, D. P. Langhinrichs, 16,3 von ditettin in 
ette, D., Asmus, ausg., 17/8 in Livorno — —6 59. uei 3 9 3 rorimn .Kmigsbere 
Aarsala, D., Berner, ruckk., 18/8 in Mescina — se ens, 17/3 von Algier i D. eanpinpes 9 Sietti ren 
eutseh-Amerikanische Petroleum-Gea. Hambura —— Aer Ie *5 dpe Inn 1 Krutelejdt, 1653 von Dan-is in 
Helios, D., 18/8 vm. von Philssdeiphisa nck roerhkoh pyn V vure ponzsbers 78 34 
Rotterdam p nghert, P.-D., auss., 17/3 in Rotterdam Ioscatia, D. Rauer, 17/3 von Stetlin in Liel 
Paula, D, 17/8 nm von Shields nach Now Vork Aainz, D-, rückk., Ib / I nm. von Sou hampton Atto D. Ciausen, 16/8 von Bremen naeh s tettin 
oland-Liĩnio Altien-Gesellæchaft. Bremen — 1 
hederel Aus. Belten. Wm. Miller's NGj. Vertreter: Roh. M. Slo i NXordd her lovd in B 
Haake, D., Stabenow, von Colsastinéè nach Ham- —F—⏑———⏑—— orddeutscher bovd in Bremen. 
hurg, 18/8 20 me. ν, Riol, P. D. Schroder, ruckk. 16/9 in Las Palmas )ampfer-Pxpeditionen ah Bremerhav. v. 19/3. —258.3 
33 Poßslor lek mers Relsmũhlen. Reederel u. Schiirtau hemnit-.. 233 nephis v. Banimore 
hederel Aht Ges. Alster“, Hamburg F A-G. Bremen Jülow. .. .. 23/8 , Ostasien 
Alster, mbg. 4 iu be u on twerpon in eike Hickmors, D., Steinecko, von Wladiwostok »r. Friedr. Wiih. 25/3 7. New vork uh. Southampt. 
— nach ünu, 17/3 in Sue cherbone 
amnmfschisis· Phoderos Unlon“ —XAX orothes Rickmers, D., Thode, von Bangkok —D J 
erona, D., Ruminel. 18/9 . v. Cobhu n. Lunnabp osch Hoamburg. 1634 von Colomho tesden ........ 2540. Australien 
—— 
VXGXEVEEEEOS emi 
—AS 
an . —V —2*— 
— raBe . a Asαιασ rενuεF — 
— — — — —— — 
lamburæ-Amerika Linle. Hamburg 
Ahessinia, D., Schuldt, nach der Westk. Amerikas 
17/3 in Bremen 
Arahia, D., Ernst, nach Indien, 18/3 4. 390 mrgs. 
Dover passiert 
Begravia, D., Hildebrandt, 17/3 in Manila 
Blucher, Poppelschr.P. D., Witt, 16/8 6 m. von 
—XX 
Brisgovia. D. Girstenbrau, von Ost-Anien, 17/8 
6 nm. von Rotterdam nach Hamburg 
Edea, P. ·D., Göodecken, pach Westafika, 16/8 
von Las Palmas 
bürst Bismarck Doppelschr.P.D., Lotze, nach 
Havana und Mexico, 17/8 11 abds. von Havre 
Georgia, D., Krieger. 17/8 6117gs. in Newport News 
Sranada, D., Luning, 16/0 nm. in Buenos Aires 
Xonig Wihèlm II. Poppelschr.D., wiehr, vom 
La Plata 17/3 8 abds. in Lissahon 
liheris, D. Liubeke, 17/3 11 vm. von Penang 
nach Suez 
oOuise, D., 17/3 in Muscat 
Aempheian, D., 16/3 6 m. von New Orleans 
VJaparima, D., 16/8 mrgs. in Colon 
Navarra, D. Steffan, hach Mittelhrasilien, 17/8 
3 nm. in Lissahon 
Pisa, D., Niss, 16/8 8 nm. in Bhiladelphia 
stugis, P. D. Nickels, pach Nordhbrasilien, 17/9 
11 vm. in Para 
Segovia, D., Sachs, von Ostasien, 17/0 nm. in Sue⸗ 
Sithonia, P. D., Kotote, nach Ost-Asien, 173 
6.30 nm. Dover passiert 
Thessaiia, P. D., Bradhering, von der Westk 
Amerikas, 17/3 10 ahds. Dover passiert 
Vandatia, H., Meisner, nach Ostacien, 18/3 mrgs. 
von Sabang 
piranga, P.D., v. Hoff, nach Phildelphie, 17/3 
10 vm. Lizard passiert 
lamburg-Südamerike. Damplschifff. Ges. Hbæs. 
Hahia. P.D., Brandt, 17/3 12 mitt. von uo de 
Janeiro über Tenerisso, Lissabon, Leixoes nach 
Hamburg 
ap Vilano, D., Böge, 17/3 - mrgs. von Bahia hber 
Lissabon, Vigo, Southampton, Boulogne s/M. 
nach Hamhburg 
ordoba. P.D., Wilde, ausg., 18/8 3 mrgs. Dover 
passiert 
Bntrerios, P. D., Göttsche, ausg. 17/8 mrgs. in 
Buenos Aires 
ꝛihraltar, D., Storey, rückk. 17/3 6 mręs. 
Oueossatat passiort 
uahyba, P.D., Bunck, ausg., 16/3 8 abends in 
Leix oes 
nher. P. D., Schmidt. 17 /3 bnm. v. Perpambue- 
Hacu Nordbrasilien
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.