Fandels- und Verkehrsnackrichten. 
Lübeck, den 13 Maræ 1911. 
Schifisneubauten 1910. Uehor dis Neubauten auf deutsclien 
Privatworfteun und auf auslündischen Werften für deutschoe 
Rechnung im Jalre 1810 worden (im ersten Heft des Jahrgan- 
ges 1911 der „Vierteljahrshefte zur Statistik des Deutschen 
dcjchs“) Nachweise veröftfentlicht. Auf deutschen Privat- 
erften befanden sich danach im Jahre 1910 für deutsche Rech- 
nung im Bau 47 Rriegsschiffe von zusammen 174 360 Reg.- 
Pons Bruttoranmgehalt, 942 Kauffahrteischiffe mit 540 863 Reg- 
Tons pbrutto (davon 266 Dampfer mit 427 883 Rés.Tons) und 117 
lussschiffe DDampfer) mit 16410 Reg. Tons brutto. Von diesen 
Schiften warden fertiggestellt: 17 Kriegsschiffe von 42 820 Reg.- 
PFons bruito, GöSKauffusrrteischiffe von 201542Reg.-Tons Brutto- 
raumgehalt (davon 135 Dampfer mit 117 902 Reg.,-Tons brutto) 
ind Fiuasschiffe (Dampfer) von 10 6560 Reg.-Tons brutto. Für 
fremde Rechnung befanden sich im Bau 5 Rriegsschiffe von 
umnen 3723 RegTons brutto, 151 Kauffahrteischiffe mit 
I5782 Reg.-Tons brutto (davon 57 Dampfer mit 3791 Kes.-Tons 
Hrutto) und 43 Flussschiffe (Dampfer) mit 2052 Reg.Tons brutto. 
— D 
Tons prutto, 114 Kauffahbrteischiffe mit 7728 Res.-Tons brutto 
fdaron 89 Dampfer mit 1729 Reg.Tons brutto) und 85 Fluss- 
Jampfer mit 1560 Res.Tons brutto. Auf ausländischen 
Verften für deutsche Rechnung standen im Bau 152 Kauffahr- 
teicchitfs mit 68916 Reg.Tons brutto (davon 13 Dampfer mit 
31881 Reg -Tons brutto) und 24 Flussschiffe (Dampfer) mit 4183 
Rog.Fons brutto: hiervon wurden fertiggestellt: 114 Kauffahr- 
teicchiffe mit 40122 Reg.-Tons brutto (davon 4 Dampfer mit 
v7 Res.-Tons brutto) und 16 Flussdampfer mit 2530 Reg.Tons 
rutto. 
* A. G. für Plantagenbetrieb in Central-Amerika. Unter 
dieser Firma wurde in RHamburs eine neue Gesellschaft ge- 
rründet. Die Dauer der Gesellschaft ist auf 50 Jahre sestge- 
tellt. Gegenstand des Unternehmens ist Erwerb, Betrieb und 
Veräusscrung von Plantagen, IIandel mit ihren Erzeugnissen 
und Vornahme sonstiger Handelsgeschäüfte. Das Grundkapital 
der Gesclischaft betrüst 2000 000 .A. Vorstand ist Heinrich 
Erust Andreas Hass, Kaufmann, zu Hamburte. Die Gründer der 
Gesecllssebaft. welche sSämtliche Aktien übernommen haben, sind: 
Sophus August Christian Koch, zu Hamburg, Rudolf Hagmann, 
zu Lürich. Heinrich Ernst Andreas Hass, zu Hamburs, Ludwig 
Tjllmann zu Hamburs, Carl Heinrich Richters, zu Hamburs. 
Der erste Aufsichtsrat der Gesellsehaft besteht aus: Sophus 
August Christian Koch. 20u Hamhburg, Rudolf Hagmann, 2zu 
Zürich. Panl Melechior Robinow, zu Hambursg. 
* Alfred Gutmann A.-G. für Maschinenbau, Ottensen. In 
der gestrigen Sitzung des Aufsiehtsrats und Vorstandes wurde 
besechlossen, der Generalversammlung eine Dividende für das 
Beschäftsjahr 1910 von 6 PDt. gegen 7 PDt. i. V. vorzuschlagen. 
Aus Flensburg. 11. Mãrz, schreibt man: In der heute hier ab- 
zehaltenen Generalversammluus der Flenshutger Dampfer- 
Compagnie waren 21 Aktionäre anwesend, die ein Aktienkapi- 
tal von 431000 M vertraten. Nachdem Herr Schrader-Flens- 
burt über einzelne Positioren Aufklärung erbeten und erhalten 
hatte, wurde der Geschäftsbericht genehmigt und der Verwal- 
tung Entlastung ertéeilt. In den Aufsichtsrat wurden Konsul 
Hollesen und Stadtrat Schierning wiedergewählt: als Ersatz- 
mann wurde Bankdirektor Lohsen-Flenshurg bestimmt. 
Köln,. 11. März. In der Vollversammlung der Inlandkonven- 
tion für Draht. Drahtwaren, Drahtstifte u. a. wurde einstimmigs 
beéeschlossen, durch die Kontingentierung der einzelnen Werke 
e Konvention weiter auszubauen. Für die Vorarheiten sind 
drei Kommissionen gewählt, die sofort in Tätigkeit treten 
sollen. * 
Jut᷑ Anregung der Firma Gebr. Stamm Abktiengesellschatt 
KFeunkirchen haben die Saar- Lothringer und Luxemburger 
Werke gestern eine Stabeisen-Konvention selbständis geschlos- 
—RICA 
prois, Prachthasis Neunkirchen, festgesetat. * 
Düsseldorf, den 11. März. Die Vereinigung der 
Rheinisch-westfälischen Schweisseisenwerko hält am 13. März 
eine Konferenz? z2wecks Becehlussfassung über die Verkaufs- 
preéise für das 2. Quartal ab. Es ist beabsichtist, eine Aende- 
rung, mindesteus soweit Qualitätsmaterial in-Prage kommt. 
nicht vorzunehmen. 
Düsseldorf, 11. März. Der Versand des Stahlwerksverbandes 
an Produkten A betrus im Februar d. J. 414 445 t (Rohstahl- 
gewicht) gegen 404 479 t im Januar 1911 und 396 846 t im Fe- 
bruar 1910. Der Vors«anch war also 9966 t häher als im Januar 
1911 und 17 599 t höber als im Februar 1910. Von dem Februar- 
versande entfallen auf lIalbreus 131572 t (140 253 t im Januarj 
1911 und 136 996 t im TVebruar 19109, auf Eisenbahnmaterial 
157 012 t (161056 & bezw. 115 683 t), auf Formeisen 125 86111t 
(103 170 t bezw. 144 167 t). 
London, 11. März. Der Versuch, ein Syndikat der britischen 
Röhrenwerke zusammenzubringen, ist gescheitert. Aueh der 
Plan, die bedeutendssften Werke zu fusionieren, konnte nicht 
rerwirbliecht werden. 
Liverpool. I1. März. EPriv. Tel.) Der Ausschuss des Ver- 
bandes der vereinigten englischen Baumwollspinnerei-Besitzer 
hat in Manchester eine Versammlung abgehalten und dem vom 
Vorsitzenden gemachten Vorschlag, für drei Monate, vom L. 
April ab anfangend, jeden Sonnabend die Spinnereien, in denen 
ameérikanische Baumwolle verarheifat wird. zu schliessen. 70- 
restimmt. 
Antwerpen. 11. März. Priv.-Tel.) In der heutigen Tagung 
der Baltie and White Sea Conference wurde die Milobalt 
Chartér verbessert und schliesslich angenommen. An der 
Sitzung nahm heute eine Deputation französischer Schiffsmak- 
ler wegen der Klarierungsgebühren teil. Bei den Wahlen wur- 
den Herr lohan Hansen zum Präsidenten, die Herren Arp. 
William Hansen und Noble zu Vizepräsidenten gewählt. Als 
Drt der nächsten Versammlung wurde Berlin bestimmt 
Mou Vorke, 11. Marz. 
In den Wochenberichten wird nur eine mässige Besserung 
ler Geschäftslage gomeldet unct vielfach bemerkt, dass 
die Zeiten einer Besserung geschwunden seien. 
Fod ru. 
London, I1. Mäarz. (riv. Tel.) Die Aktien der Peruvian 
Corporation stiegen weiter auf die Erwartung einer nouen An- 
leihe in Paris. Goldminen warea etwas fester, sonst war die 
Börse geschäftslos und flau, mit einer Erholung zum Schluss. 
Dagegen lagen 3proz-. Buèenos Aires schwach. 
London, 11. Mirzæ. Priv.Tel.) Die Bank von England er- 
hielt 6600 in Barrengold und 13000 Sovereigns aus Australien. 
Der Privatdiskont war fest, 2,50 pDt. tägliches Geld war zu 
2 PZt. erhältlich. Am Montas kommen 600 000 F Gold in Bar- 
ren auf den Markt. 
Paris, 11. März. Die Börse eröffnete bei leicht erhöhten 
Kursen in besserer Stimmung. Sehr feste Haltung zeigten 
Bunkaktien und russische Goldminenaktien, die in unregelmässi- 
ger Haltung eingesetzt batten, bekundeten später Widerstands- 
fühigkeit. Bei &eringen Umsätzen waren die Kurse später im 
allgemeinen gut behauptet. Interesse bestaud für Industrie- 
und Verkehrswerte, llartmann und Malzefft erfuhren Kurs- 
besserungen. Der Schluss war foet 
neu Vork, 11. Marz. 
Fondsbörse. Die starke Zurüekhaltung, die die Spekulation 
sclhon seit einigen Tagen heobachtete, Kam heute noch in ver- 
schärstem Masse zum Ausdruck. Der Börsenbesuch liess sehe 
zu wünschen übrig. Selbst Meldungen, denen zufolge Präsideut 
Taft sich gegen das Herumflieken am Zolltarif in einer Extra- 
session des Kongresses ausgesprochen habe, sowie ferner die 
authentisehe Bekauntmachung der Familie Gould, mit den neuen 
Interessenten ihres Sysstems übereinstimmenꝗ zusammen 2u 
arheiten, und auch die güustigen Nachriehten'aus dem heimi-— 
schen und Exporthandel waren nicht wirksam genug, um die 
Spekulation aus ihrer Reserve herauszulocken. Man will all- 
gemein die weitere EPntwieklung der Dinge abwarten. Immer- 
hin war der Unterton ziemlich fost. Die Börse schloss in fester 
Haltung bei ziemlich geringfücrieen Fursveründerungen. 
r 
11 10. 11. 510. 
Jeld auf 24 Stunden, 2.37 x 2. 378 PDenver & Rio 
αααα. Lond. 60 F. a 4 Ce 83. 55. Grande Preterred.s 63. 60, 70. 50 
labio TFraussers ...4. 6. 3014. 86. 40 Erio R. F. Commons 28. 12128. 25 
A. ver Gommetec. brs. 52. 751 62. 76 Erie First Preferred 47. 201 47. 75 
Vchsel a. ParisßoT. Ißñ. 20. — 5. 20. — Pouisv. u. Nashvile 142. — 148. 78 
zehecks a. Hambrg. 25. —885. uß New Vork Central.. 108. 25 106. 37 
Atchison, Topeka Norsoslk West. Com. 105. — 105. — 
Santa 'Fé Comm. 106. 12 106 37 0ntario ..... .....40. 725 41. 25 
altim. Ohio Com. . 103. 13 108. 26 Pennsylvania -..- .125. 265 125. 37 
uoada-Pacilie -.. . 215. 37 215. — Southern Pacisie .. 115. — 115. 12 
desapeake ...... 81.62 81. 16*8South. Raiiway Com, 28. æ26. 25 
mnicago-, Mi waukee South. Railway Pref. 83. 761 64. — 
St. Paul-Com. ... 120. 12 120. 50 Umon Pacisic Com.. 172. 25 1172. 25 
enver & Rio Union Pacisic Pret. 0. 26590. — 
örande Common.] 31. 251 31. 50 —E,⏑⏑⏑⏑ p ꝗ 
28xkl. Dividendeæ 
Zahlungs -⸗Einstellungen. 
Berliu. In Sachen der Prankfurter Tor-Bank fand 
gettern abend eine stürmische Mitgliederversammlung statt; 
8 wurde beschlossen, dio Bücher und Bilanzen noch einmal 
jurch eine neue Kommission prüfen zu lassen und sernerhin 
rorgeschlagen, Vorstand und Aufsichtsrat regresspflichtiß zu 
nachen. 
Geesthacht. Ueber das Vermößzen des Kaufmanns 
ranz Hubert aloys Schweigmann in Pirma H. 
3chweigmann ist Konkurs eröffnet. Zum Verwalter wurde der 
dechtsanwalt Dr. Max Hoeck in Bergedorf ernaunt. 
—M —9— 
MA uswartige Waren-BReriehbte. 
BRatt iai voIIo. 
Aeu Vork, 11. Marz. Unsumwoe. 
Der heutige Markt verkehrte in fester Haltung, 
la aus dem Staate Texas Klagen über zu trockene Witterung 
otlagen, die die Spekulation zu Käufen verapnlassten, zu denen 
lie Festigkeit des Marktes in New Orleans und gute Meldun- 
zen aus dem Manufakturwaren-andel ermutigten. 
Der Schluss war behauptet, Preise 2 his 10 Points höher. 
.10. 11. 10. 
7 14. 27 4ugust .... ...... 13. 9311 13. 833 
14. 86 September ....... —. j — .— 
14. 417 Oktober ........123. 731 12. 71 
1479 Zopember.......4 12.63 12. 61 
14 Dezembetr ..-.. 123,60 — — 
10. bee Loko 11. 10 
18 o00 in New LVork J 14 6614. 65 
in New Orleans14.561 14,56 
AYcccccthosWMtX XÊXαäŸXXαÄXäà.XX 
Iaez — 
—XR ůα 
Ial —— 
luni... 
Jdult. 
ndeet in altlen 
nmonshafen .... 53000 
Axport a. Grobbrit. O 000 
do. a. d. Kont. 2 000 
Getreide, Hehl und Saaten. 
Budapest. 11. Maärz. Das Ackerbauministerium verökfent— 
ieht eine rektiftizierte Schätrzung der voriährigen Ernteergeb- 
sse: Weizen 46,18 Mill. Dz., Roggen 12., 40, Gerste 1167, Hafer 
0,26, Mais 47,69, Kartoffeln 48,16. Die Anbaufläehe für Weizen 
„eträgt 6,.03, Roggen 1,81, Gerste 1.99, Hafer 1,86. Mais 4.21, 
Tartoffeln 1.00 Mill. Katastraljoché. Die zur Ausgabe gelangte 
zchätzung der Welternte ergibt für die Ernte in den europäi- 
chen Staaten an Weizen 508,42, Roggen 419,40, Gerste 23428, 
Jafer 398,12, Mais 174,76 Mill. Meterzentner gegen 585, 16, 425, 61. 
35, 58, 400,36 und 185, 60 nach der Schätzung im September 1010. 
Die Ernte in den Ueberseestaaten wird geschätzt für Weizen 
xuf 427,12, Roggen 140,53, Gerste 126,11, Hafer 243,09, Mais 933,04 
zegen 410,50, 40, 48, 116,22, 228.23 und 879,57 nach der Schätzung 
m September 191). 
Hsau Vorit, 11. Marz. Gotreidemarkt. 
Die Haltungs des New Vorkee Weizenmarktes war 
reute ziemlich schwankend. Nach einer anfänglichen Ab- 
ichwächung infolge von Abgabeon der Kommissionshäuser im 
Szusammenhang mit Regenmeldungen aus dem Nordwesten und 
zünstige Erntenachrichten aus Russland trat späterhin auf die 
Srwartung eines à la hausse lautenden Ausweises über die 
zichtbaren Vorräte und Stützungskäufe der Haussespekulation 
ino Roafo , diαJα αι ι Ahung 
Platz machte, als die Spekulation wiederholt Abgaben vornahm. 
Jehliesslich wurde dio Teudenz wieder zuversichtlicher autf 
)eckungen und erneute vorstösse der Hausse-Spekulation, die 
lurch Befürchtungen von Schäden durch die Hessenfliege ver- 
mlasst wurden. Der Markt schloss unverändert bis * Ceut 
iöher. An der Nachbörse erfuhr jedoch der Maispreis einen 
veiteren Aufschlaz von Cent. Der Verlauf des Mais- 
nmarktes bewegte sich im Einklang mit der Tendenz des 
Veizenmarktes. Nach aufänglicher Scehwäche infolge von Ab- 
zahen der Kommissionhäuser befestigte sich die Haltung auf die 
Snbündigunz unbeständigen Wetters. Schliesslien wirkten 
teilweise Realisationen etwas abschwächend. Doch schloss der 
preis für Maiware gegen gestern * Cent höher. 
Der Schluss für Mais war behauptet, Preise M Gt. höher. 
Der Schluss für Weizen war in Uebereinstimmuine wit Chicago 
euf Preise unveräandert bis M UGt. höher 
20 
Rot.Wint-Woiz. Ni AMais por Murz... —— —— 
oko .. 5. — 6. — per Ai ...... 57. — 58. 60 
— per Suli ...... -. —— 
per Mat -...-..1 86. 60 28. 26 per Sepihr. .. —. ——.— 
per Jul ..... ↄO. 0 25. 27 Gotreidesracht nach 
por Septomber .. —. — —-. * Lvernooi ....... 28 —- d] ↄ28 —-d 
doni epring 5 zles zio 
Ghicago, 11. Marzꝛ. Ge-redemarstt. 0 
Weizen. Verstimmt durch matte Kabelmeldungen von 
irerpool, Abgaben nordwestlicher Kommissionshäuser, die 
Ankündigung regnerischer Witterung für die dortigen Distrikte 
ind vorteilhafte Saatenstandberichte aus Russland und Indien 
etzte der Markt A Ct. niedriger für Mai ein. Die Erwartung 
ines baisselautenden Ausweises der letatwöchigen Weltver- 
chiffungen wirkte zunächst weiter verflauend. Da aber 
ndererseits die Meinung vertreten war, dass die Vorrats- 
tatistik die Aufwärtsbewegung fördern dürfte. 2udem von 
dinneapolis Nachrichten über kleinere Lagerbeständo einliefen, 
zchritt die Kontermine zu Deckungen. Verkäufe südwestlicher 
(Commissionsfirmen und das geringe Interesse des Publikums 
rerhinderten aber eine grössere Besserung. Während des 
zchlussverkehrs konnte sich aber eine feste Stimmung durch- 
etzen, da Befürchtungen, dass grössere Schäden durch die 
lessische Fliege entsteben dürften, erneute Dockungen und 
(äufe der Haussiers zur Folge hatten. Der Schluss war fest, 
ↄ2reise *— 4 Ct. höher. — Mais. In Uebereéinstimmung mit 
ler Bewegung in Weizen eröffnete der Markt kaum stetig und 
4 Ct. niedriger für Mai. Meldungen über bedeutendere Ver- 
zchiffungen von den Seeplätzen und die Ankündiguns unbe- 
ständißgen Wetters für den Westen hatten sodann Räufe Ar- 
mours wie der Kommissionshäuser zur Folge, während das An- 
zebot nur gering war. Infolge von Realisationen ging der 
crösste Teil der Besserung später verloren, doch konnte 
schliesslich auf Deckungen und infolge des festen Schlussver- 
cehrs in Weizen gine Erholung onuflommen. Der Schluss war 
tetis. Preiss 4— Ot. höher. 
Raffee. 
Neu Vorlt, 11. Marz. (Privatielegramm. 
Der Markt eröffnete stetie mit 123 Points niedrigeren 
Cursen infolge fehlender grösserer Rauforders. Im weiteren 
Verlaufo trat aul Deckungen der Baissiers eine leichte Erholung 
ein. Der Schluss war stetig. Kurse notierten unverändert bis 
3 Points höhér resp. 2-3 Points niedriger. 
i do aneiro. 11. Marz. Erar attoiegramm.) 
pe 
oteti 
—** 
rs 
3400 
079 000 
462 000 
3000 
1000 
rendenz ... 60 
Furs auf London . 
(aftee· Prois Standard Ne. 7 — 
agoesrusuhr . — ⸗ öÿÿůûÿ» 6 
otat seit L Juli ιανα 
orrat .... 
ferkkuss nach den Vereinigten Staaten ... 
ferkauls nach Europa ................... 
Santos, 11. Marz. (Trivatte ezram- 
Tendond 
(assee Preis Standard Nr, T 
orrat ......â 
'ageszufuhr ο 
ofal seit 1. Juli .. 
usuhr in Sao PaulIO.. 
Heuto 
stetig 
3 200 8 
2 dos ooo 
ö 000 
1644 000 
40600 
Gt?. Noltier- 
ste tig 
J81850 rs 
2006 000 
4000 
7 635 000 
4000 
MetallIo- 
How Vork, 11. Marr- 
J 11. 10. 
Cupler ......... . 11. 200 à 12. — 11. 80 4 12. - 
nn.. . — 
Lisen ....] 15. 756 à 16. 251 15. 75 a 16. 24 
Viela. — 
srllner SchIachtviehmarbt rom 11. Maez- 
Auftrieb: Rinder 4709 Stuück, Kalher 1464 Stück. Schafe 8204 
ztũcx. Schweine 13 200 Stück. Das Rindergeschäst verlietf ruhig; es 
vurde ausverkauft. Der Kalberhandel verlief ruhig. Bei den Scha- 
en war das Geschäft lebhaft; es wurde glatt ausverkauft. Der 
zchweinemarkt verlief langsam und wurde geräumt. 
Preise per Lentne Lebend. Schlacht 
Rinder: gewiente gewieht 
dehsen: volifl. ansgem. höchst. Schlachtw. (ungejochte) 444 48 76482 
vollisi. ausgem. ZSugochsen bis zu 7 Jahren....... 727 77 
junge fleisch. nicht ausgem. u. alters ausgemesteto.. 882 48 71478 
mabig genahrte junge, gut genahrte altero.... 34238 684372 
zullen: vollfleisch., aussewachsene höchssten Schlachtw. 13247 72278 
vollsloischige ju ngere ..... 104431 714076 
mabig genâhrte jüngere und gut genahrte altere... 34439 642,714 
arsen u. Kuhe: volifl. ausgem. g — — — 
volitl. ausgem. Kuhe höchst. Schlachtw. bis 207 J. 37447 65272 
Ut. ausgem. Kuhe u. wenig gut entw. jg. Kuhe u. Fars. 3843 —X 
naßig genahrte Köhe und Farsen ............ 284 58464 
gering genahrte Kuhe und Farsen ......... 2744 602 — 
dering genahrtes Jungvieh (Fresser) ......... 2928 58270 
Kälher: Doppellender feiner Mast ........ .. Bbadt 10402131 
— Ooab⸗4 Oda107 
nittlers Mast und besto Saugkalber .........* 4538 9009/ 
eringe Mast- und guts Saugkalber...........* 8as 34N093 
geringe Saugkalhber ....... 3*4 0a4 6276 
Stalimastschate: Mastlämmer u. jg. Masthammel 9424 18486 
zering. Mastlammer u. gut genahrts junge Schale.. 5a* 10478 
ters Masthammel... .... Oa o. 35476 
naßzig genahrte Hammel und Schafe (Merzschale)... — -a — 
Weidemastsehale: Mastlammer,. *2 — — 
zeri ngere Lammer und Schate .......* ·a⸗ —ra⸗ 
Sechwemeo: Fettschweine über 8 Ztr. Lebendgew.,. 161 ⸗ 570 —- 
ollsseischige, 2410 - 300 Psd. Lebendgewicht ........ 4 45 55656 
rolltleischige, 200 --40 Pfd. Lebendgewieht ....... 18245 54458 
rollsseischigs, 160- 200 Pfa. Lebendgewicht ....... 12448 b2a54 
rollsleischito, unter 160 Pid. eee ...... 40241 50251 
zauen 420052 —R 
Hamburg, 11. Marz, 
Hamkurger Fiohmarit. Berieht der Nouorungs -uissiop.) 
⸗ veñweinemarki 50 xg Lobendgse- 80 xg 
aul dem Vienhhot „Sternschanze“ wieht naenAhzug Lebend- 
Bezahlt wurde fur: nsabenstehd. Tara gewient 
zesto schwero reino Schweine uber 260 Pld. I66 -257 202148 —4539 
inαι αια αν ο— ,;ο Pä. .. I68 —6 0344 -4490 
ii ttelwaro, von 200 -240 Pro. .......... 166 535 222 43 —4315 
utô leichte Ware, unter 200 PlId......... 64 — 22*1423 -4324 
— 38 —41 
oto Sauεν..........66828 —⸗253 20 44 - 43 
eringere ι::tt: v —60 22*1 38 —-430 
Aultrieb 2928 Stûck. Narkt rege geräumt. 
Gésemiaustrieb der woche vom bis 10. Marz 1911 1370) 
ztück. Versand 6412 Stuck. 
Viohmarithericht. (Glitgeteilt von doer Geschãtisstelle da 
andwirischnitseam mer tur sobleswig-Holstein am sflamburger Schlacht 
iehmarkt. Neuer Plerdemarkt 19.) 
arktzutunr vom Nordon 1634, rom j 60 xg Lebend. 69 kg 
den 1294, 2u64mmen 28528 Stück. gewicht, nacn Abzus, lLoboud- 
Béz⸗oahlt wurdo für: Nebenstéhond. Taral cewicht 
ottsehweins uüber 300 Pfund .... 7 20 511514 
esto schwero reine Schweine üb, 260 Pld. 6 —67 20 15 —-464 
sittelschwers Ware über 280 Plund .. 6 —658 20/213 22— 46 
ulo ichto Warse aber 180 Ptund ....3 — 98 22333—-48 
lori ngors leiente Wars .............. 3 -æ82ö73 
auon, l. Quslitât ...........—563 —A— 
— n0 83 228138-40 
Der Hanäel verüet bei starker —ihr etwas ruhiger für alle 
Walitaf 
IXu U 
Polroleum: 11. 10. Terpentinôö 21. 140. 
n Ris ton ........ 8. 90 8. 80 —55— — o83 — 81. — 
a New Nork .... 7. 120 7. 40 vehmaz: 
n Fanks.......3. 560 3. 800Waestern Steam okos 8. 80 9. 6 
n pniadeiphia .. 7.36 7. 36Rohs & Brothers—. 388 o. 668 
redit Balancos at Wilox ..... ..... 9 66889. 68 
ci. 3 i, 38 koes äio Nr. 7 12. 39141323.31 
racht i.ꝰ petrolseum as idatd 2sadasdl Marz ........ G] 10. 331 10. 38 
. —1 —“ Mai ..... G 10. 38110. 86 
lewW Vort ........968. — 894. 60 Taig........ 1. 2 77 
Vilmington .80. 50 00. — Aucker....... 3. 26 8. 26 
OChioago, 11. Marm 
11. 10. 
sess Pork per Mat .. 317. 50 17. 66 
peck ahort cloar middi. ........... I 38. 6222 8. 75 9. 624 4. 78 
— —— —— 
NVitiarungshbbrient der Deutsthen Sgewatie 
vom 13. Merz, 8 uUhr vorm. 
— — — — 
Wind und vwetter 
orkum....-. 142 28 islent. ereu 
..748B8ioicht. bedéckt 
—X — 745 50. Senιn, bedeckt 
Vinemunae.. 5 839. —XXX 
ittrarnger. 77082 S880O, atuwaen ererk 
ie . 2f 80. senwach, wolkig 
ehen ...5..38 l3. matig. Regen 
—— ⏑ — ⏑ ⏑— 30, sen vaen. usdeckt 
ißn. .......478 laoeieht, bodeckt 
vroecden ......166 SO, ονt, woikig 
decvinu .......1640 3380, leiont, Duust 
ir er .... 6 2139, leicht. o kenlos 
ihi. 8W, steil, Regen 
anxiurt a . 5831 — 818 is big. nedect 
ieruno .... BV irisch, Kegen 
ien ..... 8W. mauie, neueckt 
epiee....279 3 Stark. wolkig 
i. ο risen, nalbbed. 
—— ——— halbbed. 
Fienein .....140) BGIN. Schwaca. wokig 
zellly ....A — — 
α!:! Fi I masig, Sehnee 
ieid⸗ ......24 IINVWV. schwach, Sene⸗ 
idig 231 38, tαι. volkis 
i . .lα INNW, tfrisen, Oskig 
— 
tisnez.·. — 
— — 
——— dNo. sehr leient. Regen 
Fα. BINO. inabig, Regen 
rvods ......... I85,— 3, 10 ent. wolkonios 
Aritiausgande. 7*7 O O, s lcieht. nalphod. 
Gudesnces .... 1401 4 11XNO, mabtig, woikig 
7201) - 118 W. mabig, bedeckt 
Gren.. 7608 383W, eient. Dunst 
— 
Canennren ... 7484 43 ient. Kegen 
ʒtoekhoim :: 188W. mabig, vedeck? 
ernd. ....“ 281 — 2Win astitle. Nebel 
ixbatnnda ....! 651- 213W, teient. bedeekt 
visby ......82 3880, mabig, harbbed, 
Taristad ... »84 280, l0ent, Senneo 
Frehango .. 2— 18W, leieht. Senhnes 
eotershueg 52548 — — 
iga .... ..... 79) —3eicht. hodeck? 
vina.......— 880, leicht. halbbedi 
Anak ......... — 30. s. leieht. woikix 
Varsehau ..... — 30. s. eienht. wolk enb 
—QVV — .0 50, s. icnν, bedeckt 
en.. —9* O 30, schwacnh. haib oed. 
ra seee sW.. ent. pedeck 
—X—— 
Plorenz .. .... I64 3. x2 chwacn. beveckt 
Caznari .... ... 7611 4 90. ehwach. wolxig 
Phorsharn .... 760 ONNO. stark, wolkie 
zovdistjord .... 176841 4 1W, leicht, woltikenlos 
Anmssicht für die witterung am 14. Müræ. 
Etwas kälter. Veründersliehe Winde. Wechselnde Bewölkunt 
Vorübergehend Niederschläge. 
Rhoin⸗Vassore nt 
jtraßburg, Rheinschseuse, 2. 46 m 
auterburg. ....... 4. 26 m 
sannheim -.... 3. 82 m 
larn 1. 69 m 
nen .. 2. 45 m 
chrichten vom 11. Marz: 
Kaub. ................. 3. Otß m 
— 
Con —A 
)ussel dors....... .. 83. 233 m 
uisburg 3. 16