1846.
jäbrig erflärt.
Montag den 30, März
ai CME
Bolljährigkeits Erklärung, 3. Die Nord: Elbe, oder das durch die Nord; Elbe
Cin Hochedier Math hat mittel D Norden um Bogelfand in die Elbe hinein führende
went 25. d. , Johann Hinrich Hermann Kühler Fahrwaller.
aus KArempelsdort, auf gefdhehenes Anfuchen, für voll: Die Südfeite: Zwei fchwarze Tonnen Nr. 1 und Nr. 2.
Die Nordfeite: Drei weiße Tonnen A, B und €,
in der Yage wie e8 die Bekanntmachung vom 20, Nov,
Audienz
des Obergerichts, am Donneritag den £, April 1846,
MVormittags 11 Uhr,
Bekanntmachung,
betreffend das Tonnen: umd Bakenwefen an der Wet
Eule der Herzogthümer Schleswig und Holjtein,
F$ wird hiedurch zur Kunde der Seefahrenden
gebracht, daß, zufolge einer Bekanntmachung des Ge:
Zollfammerz und Commerz: Collegium zu Kopenz
vom 28, v. M., nachdem durch das Patent vom
iv 5. das Tonnen: und Bakenwelen an der
Quefitüfte der Herzogthümer Schleswig und Holfein te=
gulizz worden {ft, das Fahrwaffer im Frühjahr d. I,
zum: Zheil anders als früher und zwar folgendermaßen
wird bezeichner werden;
1. Die Elbe vor der Mündung des Slückftädter
Hafens.
Fine geftreifte Tonne an der Nordofifeite der
zpiware auf efwa 3 Faden Wuyer bei ordinairer Chbe,
nc abuliche Tonne an der Südoftfeire des
Des enwa 450 Faden von der Mündung des Haz
auf 3 Faden Warfer,
Cine ähnliche Zonne der erfigenannten fehräg
gegenüber an der Seite des felten holfteinifchen Ufer.
ıc Treibbake In der Mirre des fogenanncen
Kartorelloches, Schiffe bis 7 Fuß Liefgang Fonnen bei
erdingirer Ebbe, fowohl an der Weg: als an der Oi:
füite diefer Bate, das Kartoffelloch pafızen, wenn fie
fich in der Nähe jener Bake halten.
ie Zonnen werden Im Winter eingenommen und
durch Cisboyen erfeht,
2, Die Mündung des Stoerfluffes,
Cine weiße Tonne an rechten Störelbufer,
„Cine (hwarze Tonne an linken Ztörufer In (hd:
Sülicher Michtung von der vorhergehenden,
Bon der weißen Tonne bis In den Fluß hinein find
Jängs des vechren Ufers VBaken genedt.
Die Tonnen und Baken werden Im Frühling ausges
legr, bald das Gig dies gefiatter, im Herbite bleiben
fie fo lange Liegen, wis das Gıs Dies erlaubt.
1814 befaat, Das Fahrwarler über das Flat zwilchen
Geblfand und dem Trindelgrunde wird durch eine Zreib:
bate bezeichnet,
4. Die Süders Piep.
Die Sudfeite: Cine brandgelbe dufere Tonne, auf
dem Flak von Bofhfandpolln, auf 3 Faden Tiefe bJE
hohler Ebbe.
KEINE ANNE a De Z tängs dem Flak von
Cine do, er "3 VBofchfandpoln,
Die fchwarze Tonne Nr, 1 {ft fo belegen, dab man
yon Süden kommend 7 Fuß Waller bei hohler Ebbe
über Bofchfandpolln Flak hat, ;
Cine fchwarze Tonne Nr. 4 mit einer Stange, wor:
auf ein Knopf, am weillihen Ende von Bielshoven
Zorel vor dem Flakfırom.
Eine grüne Boye boim Wrack des Dampiichims
Manchefter,
Die Nordfeire: Eine weiße Tonne A, vor den
aeltende der Mirtelplaate, wo Norder: UND, ZUder-Ficp
in einander fallen,
Cine weiße Tonne B, vor dem fogenanncen 9Mic
ylaars - Zrindel, . .
Cine weige Tonne €, vor der Mitrelplaate, Bela:
höven gegenüber,
Eine weiße Zonne D, am Oftende der
quo Sierder= und Suder: Picp zu ann
Cine do.
r
do.
ireelpiaaie,
CN.
3. Das Fahrwalfer über Dlauort
wird vom Norden her durch eine gelbe Bone be
ner werden, welche an der fellen Blauorrefeite bh
Jegr, die Michrung nach den an derfelben Seite Aeheuz
den Srochbaken zeigen wird.
Die Holzbafe auf Blauort It durch eine Sturmauch
qeageführt, wird aber baldıoglicht Durch eine MEUE
CEfeBE WerDeN,
6, Die Hever: wie bisher,
7, Die neue Schmalriefe.
Cine hellblaue auGere Tonne mir einem Stiel, wor:
auf ein Korb, auf 41 Faden Ziele bei bebier Ebbe,
die Seefandbake_in N,D. 4D, pr. Cor der Pellwormerz
thurm in 9, 1S. pr, EG,
Sn)
EEE
