avec nn coignard et d’ume chambre ä me&na e; an
premier Ciage de six chambres; an second Etage
d’ane chambre de deux appartements pour domes-
tiques et ci-dessus d’un grenier, L’azle de Ja dite
maison consiste par terre d’une grande bnanderic,
d’une chambre pour domestiques, de deux cham-
“bres pour le menage et d’nne remise; ci-dessns
d’un grenier avcc un colombier. Le jardin dis-
tybne an dernier gont, separe du jardin voisin
pir une ligne droite tirce an pilon noir en face,
zusqwau pilon noir an Fond du Jardin, conticat
un puits SYEOHOE plusieurs arbres fruigers de
tr2s bonne qnalite eı autres arbres et buissons dir?
ers. Tous les volets et planches pour rideanx
6 la dite maison, ainsi que les bancs de jardin,
desquels les pilons ticunent ä terre, font partie de
14 vente.
2) une maison de jardinier voisin de la susdite,
composee par terre d’une chambre chauffable, eni-
sine, chanıbre de menage et cave ; an premier Etage
de deux chanmıbres dont Pune chauffable, ci-dessus
d’un grenierz y attenante se tronve une 6iahle
pour vaches aycc um grenier et un potager; plus
y appartient un grand jardin distribne au dernier
gont, separe du susdit jardin par la ligne sus
Enoncde contenant un portail, un puits, une conche
ä donze Feneıres, plusienrs arbres fruitiers de
tres boune qualite et antres arbres et brissons etran-
gers. Les bancs uu jardin, desquels les pilons
tiennent 4 terre, sont compris en la presente vente.
Immediatenment apres il sera procede a l’enchere
des susdits objets sous No. 2 diviscs en denx lots,
dont l’un se compose de la partie superieure du
Jardin, jusqu'a une ligne droite tirge au coin de
% maison de jardinier, jusqu’an paryvis de plan-
ches du jardin de 1a Harmonie NL U NUELG du resie
des objets ä vendre, et Vadjadication definitive
5 ite aux enchörisseurs, "qui auront mis pour
Jes deux lots sepa plus, que VPencherisseur des
denx lots ensemble,
Ceux qui, desirent acquerir lesdits gbjets ponr-
yont lcs vojr et examiner chaque jour’entre 10 et
22 heures du matin, en s’adressant au jardinier
Drews, demeurant anx susdits jardins, X s’infor-
mer du cahier des charges de la yente eu ladite
maison du sonssigne,
Nic. Carstens, Not, Imp.
Le 6 Aont "de Tannge courante & 12 henres
d’avant midi, fera procede 4 Lauenbourg, arron-
diflement de Lubeck, en l’etude din Notaire fous-
figne ä P’enchere publiqne et adjudication prepa-
ratoire de la terre emphyteotique appartenante &
1a maffe faillite de Mr. Jofeph Augniie de Wacker-
harıh, file 4 Grimhof, Canton Lauenbourg., S’adref[-
Ier pour prendre comnaiffance du cahier des charges
an dit Notaire ou an Sicur 8 onagel, Notaire ä
Ratzebonrg. Lauenbourg le 2 Juillet 1812,
George Theophile Kriegk,
Notairo Imperial.
erfien Etage fechs Zimmern, in der zweiten Eiage ein
Schlafzimmer, zweh Bedienteniummern, und jwen Bors
rarthsfammern; birroben ein Boden; in dem Seitens
cbände diefes Haufe: find cin großes Warchhaus, ein
edfentenzimnier, }men DVorrathskammern und eine
CI er cin Boden mit einem Zaubens
vileflen Sefchmac angelegten Bars
mir dem nachbarlichen Gırten die
ven des fdmarzen Pfahl oben bis zum
Rn Unten ausmacht, befinden fich
ich gure Obftödume
und Aue und Gewaächfe,
Simmuli Satdinendreiter im Baufe,
fo wie die fe im Garen, deren Prähle fer In der
Erde find, en mit ve fauft,
2) Sin dicht neben dem obigen befegenes BSartenhaus,
worin auf der Diele cin hHeigbares Zimmer, eine Küche,
mit Borrachsiaminer und ein Aeller ; in der erfien
Erage ach Zimmern, wovon eines heigbar; hierüber
ein Boden. An diefem Sebaude befinden A ein Kuh,
frail neblt Boden und Hinter di en ein Küchens
en hiezu gehört Ferner ein gro Int ReroReR
Sefchmact angilester Garten, defen S nie nad) oben
mit dem vadbarlichen Garten die oberwähnte abges
ectte Linie ausmacht, und weicher einen Brunnen, ein
ortal, ein großes Wıfibeer mir zwbir Senfern, viele
fehr gure Dbfibdume und (höne ausfindijche BAume
and Gemächfe enthält. Die Bänke inı Garten, deren
Prähle in der Erde feft find, werden mir verkauft.
Unmittelbar darauf werden die Cub Nr, 2 erwähnten
Gegenfände in zwen Parcelen aufgebosen, wovon die
eine den öbern Theil des Gartens bis an eine von der
Erfe des Gärtnerhaufes bis ans Gelind des Gartens der
Harmonia gezogenen graden Linie, und die andere, die
übrigen zu verkaufenden Gegenfände ausmacht, und
wird der Zufchlag nur den Käufern gefhehen , die für
Die benden einzelnen Yarcelen mehr geboten haben, wie
der Käufer der beyden Parcelen zufammen,
Kaufliebhaber fönnen die zu verkaufenden Gegenftände
an jedem Bormittag zwifchen 10 und ı2 Uhr in Nugens
fehein gehmen, wenn fir fich deshalb anden auf obigem
Garren mwohnenden Gärtner Drems wenden. Die
Kaufsbedinguiugen find ben Unterzeichnetem einzußfbhen.
__ Sicol. Garfiens , Kaifert, Not.
An fechsten Auguft diefes Zahrs, des Vormittags
eilf Uhr, fol in meinem SefHäfi8zimmer zu Lauenburg
der zu Grünhof, Cantons gu Sefe gilegene, zur
Concurs ; Maijfe des Herrn Auguft Zojeph vor Soackers
barth gehdrende Erbenziuthef, zum dffentlich meifdies
tenden Verkauf, und vorläufigen Zufchlag achracht
werden, worlber die Verkaufs: Bedingungen beg mir,
aud) dem Kayferlichen Herrn Notaire Sponagel zu
NMageburg, einzufehen And, 4
Lauenburg den zweiten Kulv, Sintaufend Achthugs
derr zwölf. Beorg Sorılieh Kriegt,
Kaiferl, Noraire,
Vente d’Inmeubles,
Une apoı’ıicaiyerie trös bien accreditte, dans
une des premitres villes du Meckelbourg,
Ventes de marchandises.
Le fonfligne vient de recevoir une partie
de verreries, conßftant enltoutes (ortes de verres &
vin, verres ä biere, verres ä liqueur etä gelee;
Verkauf unbdeweglicher Güter,
Eine alte Ayotheke, im (Hönfen Rufe, in einer
der erfien Städte Mecklenburgs, if unter der Hand zu
verkaufen. Näheres im Addreßhaufe.
Verkauf von Waaren.
Unterzeichneter empfiehlt fi mit einer diefer Tage
in Commiffion erhaltenen Darthey Glas: Wanren, beftes
hend in allen Arten Weins, Biers, Ligueurs und Eis
