Full text: Lübeckische Anzeigen 1812 (1812)

actnel maTe, enter 
lenr feront pour un 
douner leuravit, ei as 03 
ceder ä Pülectiun « 
les röfolntions cor 
Lubsch le 15 N Urm 
Les fvndies prex iNires de 1x mifle 
Euillite de venve Anthon, VVC 
mitz & Schröder, 
T. Stolteifoht. 
  
eonofitions qui 
IT 
       
  
   
   
   
   
    
al 
  
8. T. Mafch. 
Secours a domici!e, 
La commiflion de chırite fit (es remercimens 
a) pour la sevette de 2 dus ts danois, ös dans 
1a b No. 532. et deflinis a des vic 
4 muß 12 fk remis & caufe d’une quer 
   
  
  
  
Douanes Impfriales, 
VENTE PUBLIQUE A LUBECK. 
Le Receveur principal des douanes imperiales de 
Lubeck, sti ut au nom de son adın on, 
Pıcvient le commerce, qu'en vertu d’une decision 
de S, M. |" yereur ct Ruvi, en date du 26 Wars der- 
nier, et aladi'igenee de Mr. Grandidier, directeur 
des Jouancs & Tunebourg, il procedera, Jundi dix-huit 
du mois de Mai prochain et jours suirans, S’il y a 
Heu, dans une des salles de la «douane principale de 
Lubeck, situce rue Schusselbuden, & la vente, par 
voie d’adjudication, au plus offrant et dernier enche- 
risseur, du navire russe, Ie St, Nicolai, Capitaine Rein 
Mu’ler, du port de 70 lasıs, desarmc ia Luheck , avec 
Gs et apparaux, et de sa cargaison, composde, 
  
  
   
   
  
  
     
    
  
  
    
Ip-m 
3 kilogrammes möme chanyre qui se 
irouve maintenant en vrac dans le magasin, 
mais qui sera reuni egolement en balles pour 
Vepcque de la vente; 
3. 1400 barres de fer, pesaut 43255 kilogrammes ; 
4- 210 nattes de jonc, en 21 paquets; 
5. 70 pieces de bois de sapin en planches. 
Les dits objeis provenant de la saisie faite le 12 No- 
zembre 1810 par les preposes des douanes de Trayve- 
munde, 
La vente s’onvrira To heures du matin, et sera 
faite aux conditions dont il sera donne lecıure avant 
Vadjudication, 
A la sujte de Vadjudication du navire le St. Nicolai 
et de sa cargoison, il sera Cpalement procede, en 
vertu d’une decision du conseil imperial des prises, 
en date du 21 Juin dernier, duement enregistree ot 
significe, äü la vente, d’un autre navire , nomme Pre- 
derika Willielmina , sous pavillon Dantzickois , Capi- 
taine Peters Wigert, avcc ses apres et apparaux, saisi 
gur son lest le 6 Novembre 1810, par les preposes 
de Travemunde, Ce navire dont le port est de 135 ton- 
nenux se trouve Ggalement & Lubeck, et sera indique 
aux amatenrs qui voudront Vexaminer avant la ven.e, 
par le chef du poste des douanes de la Trave, ainsi 
que le navire le $t, Nicolai, Lubeck le 20 Avri! 1812, 
ugier, 
Nota. Le jour fixe pour la dite vente elant un jour 
de füre, elle sera remise au lendemain ct jours 
  
  
  
  
   
       
zeichnsten über dfe biehetige De TU SU 
lige zuge der Falliemage anıuhören, Die Dorfehldge Aw 
cinem Goncordate zu vernehmen und fich darüber zu 
crflären, aud) auf den Kal, da 2$ zu keinem Coxcor; 
date Eommen folte, 3zut Syahl dennitiver Syndikear zu 
fchreiten und die ‚oft etwa erforderlichen Befchlüffe zu 
faggen, Lübeck »en 15, Way 1812, T 
Die pıoviforifchen Syndilen des Debits 
wefens von Ynthon Wme, Welmig 
no Schrdder 
Stolterfoht. Sam, Fr. Malch, 
Yrmen = Unjtalt, 
Die Armen Anftalt danEr ergebenft, a) für 2 däs 
nifche Dukaren, in der Cantonblichfe Nr. 32, alten Zeus 
ten veflummrz b) für qmeı28, wegen einer Streite 
face. 
  
   
  
  
  
Die) 
Kayrerliche Douane, 
Deffentlicher Berkauf in Läübee, 
Der Receveur principal der Kayferlihen Douane 
in übe, im Namen feiner MAdminifration verfahrend, 
benachrichtigt dag Commerzium, daß, in Folge einer 
Entfcherdung Sr. Majeftät des Kanfers und Königs, 
vom 26. legtoerfloffenen März datirt, und des Auftrags 
des Herrn Grandidier, Direkteur der Douanen 
in Lüneburg, am Montage den 18, des nächfien Mays 
Monats und den folgenden Tagen, wenn es angeht, in 
einem Saale der Haupt-Douane in Lübeck, im chüfels 
buden, zum Berkauf nesft Zufhlag an den Meifts und 
Leptbierenden gefhritten wird, von dem rufifchen 
Schiffe, der heilige Nicolaus , Capitain Nein Wü ls 
fer, 70 Laften groß, in Lübeck abgerakelt, mit feiner 
Takelage und Gerarhe nebfi der Ladung, beftehend in; 
1) 130,845 Kilogr. Hanf in 322 Ballen ; 
2) 14,553 Xilogr. Hanf, der big jet noch ungebun« 
den im Magazin lagert, zur erfaufsseit aber 
gebunden wird. 
3) 1400 Stangen Eijen, wiegend 40,255 SKilogr, 
4) 210 Baftmatten, in 27 Sünden; 
5) 70 feuernen Planken. 
Die benannten SGegenfäude rühren her von einer Saifier 
die am 12. November 1810 durdy die Doyanen von 
Travemünde gemacht worden. 
Der Berkauf beginnt um 10 Uhr Morgens, und 
erden die Bedingungen vorher FO) Dorlefung publis 
cirt werden. 
Nad) Beendigung des Berkaufes, von dem Schiffe 
der heilige Nicolaus und feiner Ladung, ‚wird, in Folge 
einer gehörig enregiftrirten und infinuirten Ent{heis 
dung des Kayferlichen Prifengericht$ vom 12. ZUuny 
v. S., zum Berfauf eines andern Schiffes gefehrirren, 
genannt Friederita Wilhelmina, unter Danziger Flagge, 
Gapitain Peter Wiegert, mit Takelage und Zus 
behör; mit Ballafı faifirt den 5. Novbr, 18107 durd) 
Ddie Preposes von Erayemünde, Diefes Schiffs 135 Tons 
nen groß, befindet fich gleichfalls in Lübeck und wird 
den Kaufliebhabern, die e$ vor dem Verkauf unterfuchen 
wollen, durdy den Chef des Dowanenpoftens an der 
Trave angewiefen. Lübeck den 20. April 1812, 
Kogier. 
Rota, Da der zu diefem Berkauf angefehte Tag ein 
eftag it, fo wird derfelbe erft den Lag darauf 
LM uden, Wenn die Herren 
und folgende Tase akt 
  
  
 
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.