En conformit& d'un jnugement en ‚date du
25 Tevrier, po € par ’e Tribunal Imperial de VS
miere Inlance ä Luheck, en qualit& de tribunal de
Cumme ce, qui accorde anx creanciers de Ja malie
e Kuok & Siche, n’ayanc pas encore fait Pan-
nonce de lcurs deman les, ı3 nouyvean delai de deux
mouis, & con: prer dn Juur de ] publication da dit
j at, qui leur doi e re faite par Jes Syadics
male, Tes funflignes invirent et interpellent
inciers de 1a maifon de commerce d’ici de
Kunk & Siebe, ayant neglige jnusq 4 prelcnt de
Faire Jeurs declara jons, ä VadreiJer aux fouflignes
dans VP’elpace du dit delai de deux Mo0is, & compter
de cejonrd’hni, ainn le 18 Mai an plus tard, en ob-
fervant Jes formalites prefcrites par 1a 101; le terme
pour la i6cation des N Nernandcn qui povrroient
encore etre faites, eilt hxe a jeudi le 21 ay _deceıre
aunee, Jeqne! jour les procedures contradictoi,es
en cet egar] fe rom a onze henres du matin, dans
Ja maifon de ville , nommee;
Tells €
une chambre de
Wedidezimmer,
Jubeck Je 18 Mars 1812,
J. J. Plefing. A. Feldmann,
fyndics provifoirea de la’ maffe de
Kouok & Siehe,
Ventes publiques,
Jeudi le 2 Avril et jours fuivans & 9 henres
Precises du matin (era proced Ja vente publique
aux encheres, dans Ja rue Vilchergrube CM 502,
Pour argent comptant en gros courant: de meubles-
metblans, habits, linge, lits et batterie de cuifne
en Ccuivre, etain et lajton,
J. C. Jurgenfen, Huissier du tribunal
imperial de premiere instance,
Jeudi le 2 Avril, ä4 Leures.de relevee pre-
tifes, en la maifon du fieur H. N. Elder, rne Brei-
tenfiraßse No. 666, quart, de St, Jaques, il fera pro-
cede äta vente au plus offrant et dernier encheriflenr:
d’une maifonnette et. d’une demeure au premier
etageet deffus, Le prix anımel de loyer de ces
demenves a &6 pergn ju(quici avecz6 Rixdaler
et les demeures (ont paflablement entrete.mes,
Chacan qui fouhaite d’acquerir les dites demeures,
ourra les voir et examiner ä tout tems, et dus con-
ıions de vente detaill6es on pourra Pinformer des
Jundi Je 8 Mars prochain au bureau du fouligne,
une St, Jean No. 29:
Lubeck le 4 Mars 1812.
Nic. Carftens, notaire imperial,
Jendi le 2 Avril 44 heures Pröcises de relev&e
Je notaire fonfligne procedera dans Ja maifon nom-
mee Schutting Yue englirafse, ä la mise & prix
reception des encheres, remise et adjudication Ai yY
a lien, d’une maifon bien entretenne file dans la ru
Fleifchhanerfirafse No. 85., qui contient une velli-
bule, fix chambres munics de bons fourneaux et en
partie tapiflees, cinq autres Chambres; cuifine, de-
pense, Cave et denx gremers,
Jus il ya une cour pavde, au Sond’ de Jaquelle
fo trouve un magafın & bois
G. C. Helmcke, Notaire impörial,
Jeudi le 2 Avril, ä trfois henres et demi de
relev&e_ dans la cave sur la Trave pres de la Meng:
strafse No. 26, Quartier Mar. Mad.’, il sera procedö
-& Ja vente au Plus offrant et dernier encherisseur,
„bare
Y
3äUbr, fol im Keller des-Haufes Nr.26. MM
Ste
In Gemäßheit eines von dem hiefigen Kaiferl.
Tribunale erfer Inhanz, in feiner & ualıröt als Hans
del$: richt unternı 25. 0. WR, ab,egebenen Erfennts
nıffes , wodurch zur Unterfuchung der Forderungen der
GUSgebliebenen Släud: i
nr ver Koof&Siebejhen Des
bit: Mage eine ne Kt von 2 7. onaten, vom Zuge der
au b-mirfenden Voriadung angerechnet, befimnuiet, und
verordnet worden, daß folches du: ch die Spndiken der
gedachien Debit-Mafje bekannt gemachı werde , fordern
Unrer;cichnete fümmtliche, bisher fich nicht angemeldete
Gläubiger des hiefigen fallit gewordenen Handlungs
haufes von Kovf & Siebe nochmals auf, fid binnen
der gedachten zweimonatlichen Frıft, vom heutigen Tage
angerechnet, mirhin färeftens am 18 Way d, 3. bey
den Untzerzeichneren unter Beobachtung der gefeßlichen
Förmlichferten gehörig anzumelden, und wird ugleich
angezeigt, daß jur Verification der etwa anno anzus
meldenden Forderungen Termin auf Donnerflag_ den
21. May d 3. anberaumet worden, an weichem Tage
die desfalfigen conrradictorijchen Verhandlungen, Mors
en$ ır Ubr, in dem vormaligen AWedde s Zimmer des
iefigen-Stadthaufes Statt haben werden,
Eübef den 18. März 1812,
Die provif, Syndiken der Kook& Siebefchen
ebit, Mafje,
3.3. Plefing. A. Feldmann.
Deffentliche Berfteigerungen,
Um Donnerfiage den 2, April u. f. Z., Mors
gen8 präcife 9 Uhr, fol durdy Unterzeichneten im
Haufe in der STORE DE Nr. 302 gegen baare Bezahlung
in grob Cour., meifbierend Öffentlich verkauft werden:
Aausgeräth, Kleider, Leın und Betten, Kupfer, Zinn,
efüng und fonfıge Mobilien, aud) eine Farbemilhte,
ob. Chrift Zürgenfen, AHuijier bepm Kaiferl,
Tribunal erfter Infan: biefelbft,
Yu Donnerfiag den 2. April, Nachmittags prä,
cife um 4 Ubr, folen in dem Haufe des Herrn DH, N,
Elder, in der Breitenfraße Nr, 666 Zac. D., fonts
lidjan den Meiftbietenden verkauft werden ;
Eine Bude und ein Saal in der Depnau, vor dem
Durchgange belegen. Diefe a haben
bisher zufammen jährlid) 35 Nehir. Mierthe ge
geben und find in ziemlich gutem Zufiande.
Kaufliebhaber Fönnen folde jederzeit in Augenfchein
uehner und die näheren Verkaufebedingungen find amt
nächfien Montag den Zten Marz d, I. ben Unterzeichnes
fm in ufeben, in Sen SZobannisfraße Nr 29.
et, den 4ten Marz 1812.
H Nicol. Carfens, Kaiferl. Not.
Am Donnerfiage den 2. April, Nachmittags präs
Eile 4.Ubr, fell im Schütring dffentlidh an den Meifs
jerenden verkauft werden: Sin in der Fleifchhauers
firaße fub Nr. 36 belegenes gut und feft ausgebauetes
Haus. In diefem Sa befinden fid) vorne ein ges
räumige$ beizbares Zimmer, in der erfien Stage 2 heizs
immer, und in der dritten Etage 3 Kummern,
bierüber z Böden; auf der Diele ik eine Zuküche, das
neben eine Speifekammer, und unter dem Haufe ein
Zleiner Keller, Zu Seitenflügel unten ein tapezirtes
; beizbares Zimmer, morüber in der zw.yren , fo wie in
der drirren Etage gleichfalls ein heishares Zimmer und
eine Kammer, Hinter dem Sreinhofe if ein geraumis
ger Holsfiall, S, GE. Helme, Kaiferl. Notar.
m Donnerfiage-den z. April, Nachmitta gm
et Trave ben der Mengfiraße, das bekannte Beins
Unger, befiehend in
Aa
