delnng. Derridre la conr il y a une maison de 12 pieds
de large et de Gj pieds de long, de denx clages
en ınaconnetie, Counsillent en un magasın , quatre
chambres, dort deux ächauffer , et une pretite Cuisine,
On fait savoir que, par jugement du tribunal du
28 Anlt 1812, enregifite Ic 15 Octobre de la mein2
annde, la venve du fen Hientenant Jnachim Niclas
Bartels , Madame Ilsabe Margnerite nee de Sieden,
erdanciern da defunt Jem Chretien Balızer, d'un ca-
ptal de 2,05 m Conr. hyporhequ6 sur sa maison
comme seconde hypoch&que, eft autorisee de vendıe
Ja dite maison, A ui abandonnee le 10 Aclt 1812 ä
YVancien Nicdergericht de Is ville de T,ubeck, qwen
consequeuce le Cahier des charges, contenant les ren-
seigncmeEns et conditions de la vente et le prix taxe,
a &i6 depose par le soussiguc procireur de la reque-
rate au greffe du tribunal le 52 Octohre 1812,
L’adjudication definitive sera faite Je huit Janvier
1ßı3, Papres-midi ä deux henres, sur le prix de cent
i francs, prix d«& l’adjudication preparatoire
ence des ventes judiciaires.
Mr. Elder, avoue, demeurant & Lnbeck rne Brei-
tenlirafse No- 2q et quartier St, Jaques No, 666,, occu-
pera ponr Madame Bartels,
Faiı 4 Lubeck le 22 Decembre 1812,
MN. N. Elder, Avond&,
S’adresser pour savoir les conditions de la vente
au greffe da tribunak et an dit avone Elder.
Lundi 4 Janvier 1813 ct jours fnivans, g henres
precifes du matin , dans la maifon du foulligne,
rue Hüxliralse No. 306, (era procede aux encheres
mbliques, de tres-bons meubles-meublans, ulten-
Hs de menage, habits, linge et lits.
Nic, Schunck, Muißlier au tribunal.
Lundi le 4 Janvier 1813, ä quatre henres pre-
cises de releveec, il sera vendu publiquement et au
lus offrant, en Ja maison dur suussigne, rue Hüx-
Trahıs No. 271, quartier St, Jean:
Une maison solide, moderne et parachev&e, sise
rue St. Jean No. 15. Il se tronve dans cette mai-
som älVentree des denx cötes une chambre, et dans
le grand corridor Inmineux la cuisine et Ia depense ;
au premier 6iage il y ame chambreä concher pour
Jes domestiques et une chambre, ayant vue str 14
rue, an-dessus desquelles se tronvent denx greniers,
dont l’un renferme trois chambres et une chambre
A fumer; dessons la maison il ya une grande cave
ä poutres et une cave ä menage, Mans le bas de
Vaile i1y a une grande chambre, derriere laquelle
se ıronvent deux petites chambres ä chauffer, an-
dessus desquelles se ıronvent deux chambres ä
chauffer et trois chambres ä concher. ‘Derriere Ia
maisownil y ann jardin Fort agreable, avec desarbres
fruitierset un payillon ; lacour renferme une bnan-
derie avec de l'ean conlante hydraulique et une
remise avec denx greniers.
La maison peut eire vne chaque jour et Ie sous-
signe communiquera les conditions.
J.G. Petersen, Dr., Not. Imp-
Lam mil hnit cent treize le quatre Janvier
et jonrs (uivants , depuis nenf heures jusqu’ä douze
heures de levec er de denx jusqu’'i ecing henres
de relevee va eire vendu & Venchere publique, a
condition de payement comptant ou en conrant ou
en Aorins 51 Ichellings om en Frederics ä 14 marcs
{chellings en courant, par le Notaire (oufign6
äRatzebourg, dans la maison du feu fieur de Schei-
ther, pendant fon vivant marcchal de camp, tout
I2 Fuß breites nd 64 Fu8 langes Queergebäude, von
awen Sragen in Grandmauern, worin ein Raum, vier
han wen geheizt werden Fönnen, und eine
Eleine Küche,
E$ mird hiedurch bekannt gemacht, daß, durch ein
Erfenurniß des Zribunals vom 28, Auguft 1312, eins
‚eoifrirt am 16. Detober felbigen Kahres, die Witte
ef. Lientenant$ Jochim Nisslaus Barreis , Mas
See
Habe Margarerha geb. von Sieden, Sikubigerin
($ verflorbenen biefigen Kaufmanns Johann Chrifian
\alger, für ein Capital von 2000 m& Courant, zwen1c$
geld, ermächtiger if, das befägte Haus, weiches
ihr anı 10, Yurgauft 1812 inr vormaligen Meder: Gerichte
r Stadt Läbief abandonnirt worben, zu Verkaufen;
daf dem zufolge das Berzeichnik der Kanrbedingungen,
c$ die obigen NMachweifungen, die Bedingungen
Zerfaufs und den ravirten MWerıh enrhält, den
gr 1812 Dich Uuzerauichneten Mnmald Der
u ou der Sreffe des Zribunals nicders
3
“
CE
if.
{este und unbedingte Zufchlag wird den achten Zas
13, Rachmirtags um zwen Wehr , auf Den reis
a Hundert und Funfaig Frances, als ten voritungcn
agsı preis, in der YMıurdlenz der cerichtiihen ers
Kukiz-Mallaft zur Lübect Kart haben.
g haft in het in der Vreis
Nr.666 daje of
i
December 1812.
a, N. Elder, Avone
Man mendet Ach, um die Bedingungen des
&u bren, an die Grefe des Trwwungis und an 026
Hagten Dearn Avone EDer,
Um Montage den 4ten 3a
Morgens präcfeg Uhr, fallen im Haufe des Unrerzeichs
nezen in der Hürxfirabe Nr. 306, geser bnare Beraniing
meifsierend Sffentlıch ve: E1uit mervent: gute Dubruele
Hausgeräth, Kleiser, Lein und DHerien. N
Ric. SchHundg, Tyıbunalss Zu.
Am Montag den 4. Zansar, Nachnurrags prüfe
4 Uhr, foll in des Unserzeichuezen Haufe In ver Hürs
firaße Nr. 271. Zoh. Yuarrıer, dffentlich an den Weiße
bietenden verfaurt werden:
Ein in der Johann straße Nr. 15 belegenes, fefic$,
modern ausgedauses Hat Herin befinder üch Eins
göngs zu benden Seiten ein Zimmer, fo wie auf der arvs
Ben hellen Diele dis Tiche nebft Speifefammer ; In der
erfien Srage beinder ch ein Schlafgemach für’s Gefinder
fo wie gatfenmwärrs ein Zimnier, über welchem zwen gute
Boden, auf deren einem fc drey. Kanımern und eine
KRauchkanuner befinden; unter dem Haufe it ein großer
Balken: urd ein Sperfefeller. Unten im Flügel if ein
großer Speijefaal, hinter weichem fid) dren Feine heits
bare Ziminer, und über diefen zwen beigdare Zimmer
und drey Schlafzimmer befuden. Hinter dem Haufe
ift ein angene” mer Garten mit Fruchtbkumen und Cinem
Portal, und befinder fich im Hofe ein Wajhhaus mit
Faufendem Kunfimwaffer, wie aud) ein Srall, worüber
zwen Böden.’ .
Das Haus Fann jederzeit in Augenfchein genonımen
werden Und find die Verkaufs-Bedingungen ben Unters
zeichnetem einzufehen.
eh. Georg Peterfen, Dr., Kaiferl. Notar.
Anı vierten Yanuar Taufend AchHehundert dreys
ehn und folgenden Tagen, Morgens von nn 127 und
achmittags von 2 bis 5 Uhr, follen zu Nageburg im
‚Haufe des-weiland Herrn Seneral- WMajors von Scheis
ther dag gefam mre Ameublement, Betten, Leinen, Tif.w
zeug, Silberzeug, Kupfer, eine Xutfhe, ein Stubl»
wagen, Yckermwagen, auch Pferdegefchirr, ffenslidh und
r 1813 U. fe Zu
