SD Sr ET TEEN nd
Nach Copenhagen:
Yeter Yoterfen, das .chıff Couıa Alderting,
We Nach Gorthenburg:
Niels Schmidt, das Schiff Walfarden. Nachricht bey
X e 3. DH. Dererfen
Thomas Yindbom, das Schiff Concordia, Da er dody
dabın muß, fo mud er die Gürer für billige Fade
mitnehmen. Nachricht ben 3. D. Perei fon.
Angekommene Schiffer:
Den 8. Aug.: D A Tenffen und D F Landichau v. Ye«
tersburg. P Gruve v. Horiengs., € A Yangbera v.
Zialvorg. CH Zobannfjen v. Flensburg, PP Ens
gelbrecht, M Kamweimacher u. P Dinns v. Bordeaur,
% GC Meirmann v. Rıga, S Hurchinion v. Hull.
Den oten: D Seuches vw. HDoltena. S Lange v. Gjots
land, SH Duaties v. Wismar. DD Wendel v, Ahuus,
VB Richard v. Windau, 26 Winter v. Nıga 33
Gerdes , 3 Nahlf, TH SZürgens uab_ PD W Lunau
v. PD 3 DHanfen und HG Orrjes v. Dans
8ig., % DO YAberg und M Sundell v, Carlshafen. 3
G Zander v. Bordeausr,
Deu 10ren: N Larckav, Stockholm. I Direks, NDlicker
u. Parys v.Doltena, PHarms v. Hamburg. DH Nippa
v. Ahuus, 3 N Scheel v. Bordeaur. € Dahlifrom
v. Carlshafen, 5 Schmidt v. RNRorvurg WM Rohlff
wo. Schmern, 5 Schütt v. Kiel. B DH Ehremann v.
Petersburg, £ F Brun v. Cerre, n
Den 11160: I Zanfjen v. Holtena, A NRandelin v.
Bidrneburg. 8 D’Zehm v. Petersburg. 5 Nordahl
v. Wisby. D Bolin, N Bruhn, X Möller u, € Hols
fien v, Calmar, US Möller v. Riga,
Ybgegangene Schiffer
N 8. YNug.: 3 G Krüger n, Stockholm, I N Nies
Pan, $ Riemann, € Krüger und 3 F Mußin u.
d, Dülee.
Den oten: I en n. Amferdam, 3 Wielfon m.
London. I Barrels n. Srockholm.
Den ıoten: H Nielfen n. Sonderburg. 5 P Engelow
n. Stockholm. 3 N Behm nm. d. Oftfee.
Den ı11ten: S Eberg nu, Carlshafen, X Biöreklund m,
Bigbn. PD Bahr n. SGosland, € Zeplin u. Holtena,
e€3 DBiörklund n, Faborg,
Familienbegebenheiten,
Seburfganzelge,
Die am 11.d. M. erfolgte glücliche Entbindung
meiner Zrau von einen; Sohne zeige id) meinen Ders
wandten und Freunden ergebenft an,
Aug. Friedr. ScHulg,
Sterbfälle,
Um often d M. entfchlief zum frohen Erwachen
mein geliebter Ehemann; Johann Heinrid) Rohde,
an der Brufttranfkheit, im a SZahre feines Alters.
Diefen für mich und meine Kınder (Hmerzbaften Bers
Zuft zeigen wir biedurch allın unfern Verwandten und
Freunden an, GCarbar. Dororh. Nohyden
N LE N.
Um 9.d M. entfchlief mein EEE, Ebemann,
SYohbann Nicol, Grafe, an einer kurzen Brufts
Franfheit, in einem Alter von 55 Jahren und im zten
unirer vergnügten Ehe, Diefen für mich und meinen
an HEN TONLEN CHF Hd id) meinen Freuns
BR und Verwandten efannt. N
a Bermwiszweie Srafe geb, Kaifer,
nr Toten d. MR, entriß mir die Vorfehung meis
AHen geliebren mir unvergek;ichen Mann, Garl Gorts
HiebBHegerkorf, nach einer auszehrenden KX.anls
beit, in einem Alter von 50 Zahren, und tin 25ftenm
unfrer vergnügren Ehe Solchen für mich und meine
Kinder traurigen Verluft machen wir unferw Verwandt
ten und Zreunden hiemit bekannt.
Catharina Magdal. Benerforff
d Differ.
. ge
Da ich die Gefchäfite meines feel Mannes fortzufesen
Tiliens din: to empfehle Ich mich zugleich meinen ger
ebrıen Gönuern und Sreunden beflens,. Für gute Yrs
beit und promte Bedienung werde ich ferk forgen.
feel. € S. Benerftorff We,
Am 12, d. M. entfchlummerte zu einem beffern
Yeben meine geliebte Frau, Cartharına Magdalena
X oop geb. Kröpelien, in einen Alter von 745
SZabren, welches ich meinen Vermandten und Zreuns
den hiedurd) bekannt mache.
N N Sobh. NMidael Koop._
Die unerbittliche Todeghand endigte diefen Mits
tag das Leben unfrer einzigen gelıebten Lochter, Wil
heimine Maria, in einem Yirer von beyuahe 12
Wochen, Ihr Leiden war groß, defto größer gewiß
nun aber Ihre Freuden, Lübeck den 12, Hug. 1800.
S 3. Dof.
Maria Slifab, geb. Michaelfe nm
Sefundne und verlohrne Sachen,
Sefunden ?
N Im Grunde des Stroms der Trave bey der Mars
figgrube: Eme eichene Planke , 30 Fuß Inus. Der Eis
enthümer muß fid) binnen 14 Tagen melden, widrigens
als fie verkauft wird, Weidemann,
K an der Trave in Bosgang.
| Ein taftener Resenfchirm, ım Haufe Rr. 759
in der Königfiraße,
BWerlohren:
„Um Sonntag den 3, Aug., auf dem Wege von
Küdnig nech Travemünde bıs zum Gafhaufe des Herrn
Lehmann: eine Feine goldene Uhr, an beiden Seiten
mit Eleinen ed)ten Perlen befegt, und an einer Seite
blau emaillirt mit Heiner gelben Sternen. Man bies
ter dem Finder eine fehr reichlidhe Belohnung an, und
Sala fie abzugeben unten in der Fleifdhauerfiraße
210,
Es if am Sonnabend den 9. Auguft ein Heiner
grauer Mopshund mit einem rorh fharlachenen Haist
bande, mir Glocken, abhanden gekommen und vermuths
lic) in ein Haus gelaufen. Werıhn ben dem Brudhvogt
D.trodkn ın der lichten Querfiraße Nr, 533 wiederdrukgl,
erhält eine angemeffene Belobnung, ;
Um Zreniag Abend hut jemand ım Schaufpiel‘
baufe einen unreht:n Schium aus Berfehen bekommen,
Man erjucht daher, ihn umzuraufhen den Yın, Eger
mann in der Glofengießerfrafe Nr. 316.
Yug einem Privarhaufe in Trap-münde wird feit
Sonnabend den 9 Yun, eine Fleine auf benden Seiten
mit Derken befegte goldene Uhr nebit (Hübhlerner Kette
mir Hafen und 2 Schlüffeln daran, vermißt. Auf
der verkehrten Seite find die mehrfteu Perlen von Gold
und eimas emailirt; die andern fin zum. Theil ausges
fallen; auch find die Zeiger mit Perien bıfest. — Wer
folche dem Figenthümer, der beym Hru. Aıbrecht in
Travemünde oder im Addreßhaufe in Lübek zu erfragen
Si Ela. Mehr bat eine angemeffene Belohnung au
TArEEN.
